MACHT - vertaling in Frans

• pouvoir
• puissance
• force
• énergie
• power
• pouvoirs
• forces
• peut
• pourrait

Voorbeelden van het gebruik van Macht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met hogepriesters die hun macht uitoefenen op het volk.
Avec des grands prêtres qui exercent leur domination sur le peuple.

Veelzijdige en compacte macht oplossing voor Eurorack systemen.
Solution d'alimentation polyvalent et Compact pour systèmes Eurorack.

Audio en macht verbindingen worden gerouteerd onder de Pedaltrain,
Connexions audio et alimentation sont acheminées sous le Pedaltrain,

De macht van dat stukje papier verbaast me telkens.
Je suis toujours stupéfait par le pouvoir d'un si petit bout de papier.

Die macht gebruiken om corruptie te bestrijden
Utilisons son pouvoir pour éradiquer la corruption

Ik ben verwonderd over de macht die jij over mijn hart hebt.
Je suis stupéfié par le pouvoir que tu as sur mon coeur.

En gebruikte zijn macht. in het bestuur om het tegen te houden.
Et utilisait son pouvoir au conseil d'administration pour bloquer.

Dat is een grote politieke en economische macht.
C'est une force politique et économique majeure.

Op mijn Aarde had ik roem en macht.
Sur ma Terre, J'étais célèbre et puissant.

Nee, het is macht.
C'est ça, puissant!

Kennis is macht.
Le savoir est une force.

En het heeft je in zijn macht.
Tu es sous emprise.

je sleutel tot macht aan het Hof.
votre clé pour le pouvoir à la Cour.

Ik ben niet in zijn macht.
Je ne suis pas sous son emprise.

Wij hebben de individuele macht om te zeggen.
Nous avons individuellement la capacité de dire.

Heb ik macht?
J'ai de la force?

Over het weer heb ik geen macht.
Je n'ai aucune emprise sur le temps.

Dat is macht.
C'est une force.

Hij heeft meer macht, en wij dus ook.
il sera plus puissant, et nous aussi.

Wij gaven hem macht.
On lui donnait de la force.