MACHT - vertaling in Engels

• power
• control
• force
• authority
• might
• leverage
• powers
• forces

Voorbeelden van het gebruik van Macht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel als ze macht over je wil.
Yes, it does if she wants leverage over you.

Macht der gewoonte, moordenaars ondervragen.
Force of habit, interrogating murderers.

Huiver nu voor de macht van onze genadeloze leider.
Now tremble before the might of our merciless leader.

Ik heb de macht, om je plaats terug te geven.
I have the authority to have you reinstated.

Hij gebruikte zijn macht en authoriteit.
He used his power and authority.

De groep is buiten de macht van Rome.
The group is beyond Rome's control.

Tot hij de militaire macht had ter ondersteuning van zijn diplomatie moet.
Until he had military forces in support of its diplomacy must.

Uw hemelse macht overwint ziektes en kwalen.
Your heavenly powers overcome sickness and infirmity.

Je hebt meer macht dan je denkt.
You have more leverage than you think.

Onze militaire macht zal nooit meer in twijfel worden getrokken.
Our military might will never again be questioned.

Erkent u dat mijn macht van God komt?
Do you acknowledge that my authority comes from God?

Welke superieure macht is er tussen leven en dood?
What superior force is there between life and death?

En ik ga alles in mijn macht doen.
And I'm gonna do everything in my power.

Geef jij haar de macht over mij?
You gave her control over me?

Macht van buitenaf.
Outside forces.

Uw hemelse macht overwint ziektes en kwalen.
Overcome sickness and infirmity. Your heavenly powers.

Het geeft ons macht, en het houdt Michael veilig.
It gives us leverage, and it keeps Michael safe.

Sorry. Macht der gewoonte.
Force of habit. Sorry.

Die macht heb je niet.
You don't have the authority.

Het gepeupel tegen de macht van het Rijk?
Rabble against the might of empire,?