MIGHT - vertaling in Nederlands

• misschien
• kan
• zou
• mogelijk
• wellicht
• mag
• wel
• waarschijnlijk
• macht
• straks

Voorbeelden van het gebruik van Might in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Steed. And who might you be?
En wie mag jij zijn? Steed?

Tug? Tug. Tug, might be a drink.
Tug? Tug kan een drankje zijn.

We might not be the first ones here.
Wellicht zijn we niet als eerste hier.

But it might be her only chance.
Maar het is mogelijk haar enige kans.

Yes, yes, we might have your dog.
Ja, misschien hebben wij uw hond.

Or, as Kevin might say, retractable.
Of, zoals Kevin zou zeggen,"intrekbaar".

This is the only might that the white man understands.
Dit is de enige macht die de blanke begrijpt.

That might not be such a good idea.
Dat is waarschijnlijk niet zo'n goed idee.

And might I suggest a reduced consumption of rum?
En mag ik verminderde consumptie van rum voorstellen?

Perhaps I might enjoy a kill while we travel.
Misschien geniet ik wel van een moord terwijl we reizen.

We might not be the first ones here.
Wellicht zijn we hier niet als eerste.

He might also be a victim.
Hij kan ook slachtoffer zijn.

Torra might be in danger.
Torra is mogelijk in gevaar.

You might want to check this out.
Misschien wilt u dit controleren.

Who might have wanted Sonia dead?
Wie zou Sonia dood willen?

More than might will determine the outcome of this war.
Meer dan macht bepaalt de uitkomst van deze oorlog.

Might give yourself another heart attack.
Straks krijg je weer een hartaanval.

Might I propose the new hospital at Truro?
Mag ik het nieuwe ziekenhuis in Truro voorstellen?

And it might get worse before it gets better.
En het wordt waarschijnlijk slechter voor het beter gaat.

Joe might not even sell it.
Wellicht verkoopt Joe 'm niet eens.