MIGHT HAPPEN - vertaling in Nederlands

• kan gebeuren
• er kan gebeuren
• zou gebeuren
• misschien zou gebeuren
• misschien gebeurt er
• kan voorkomen
• kan zich voordoen
• zou kunnen plaatsvinden
• kan optreden
• kon gebeuren
• kunnen gebeuren
• er kon gebeuren
• zal gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Might happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something might happen tonight.
Misschien gebeurt er vanavond iets.

It might happen that the firmware you are using is not yet analyzed by YST.
Het kan voorkomen dat YST eerst de te gebruiken firmware nog moet analyseren.

One never knows what might happen.
Maar je weet nooit wat er kan gebeuren.

You never know what might happen.
Je weet nooit wat er kan gebeuren.

I was afraid this might happen.
Ik was al bang dat dit zou gebeuren.

He told me this might happen.
Hij zei al dat dit misschien zou gebeuren.

It is a condition that might happen in males of all ages.
Het is een aandoening die kan optreden bij mannen van alle leeftijden.

Something might happen.
Misschien gebeurt er anders iets.

Nobody knows what might happen.
Niemand weet wat er kan gebeuren.

No telling what might happen next.
Geen idee wat er kan gebeuren.

I was always afraid this might happen.
Ik was altijd al bang dat dit zou gebeuren.

Something like this might happen.
Hector en ik wisten dat zoiets misschien zou gebeuren.

You knew this might happen.
Het kon gebeuren.

Fix crash that might happen due to a(misconfigured) smb.
Herstel de crash die kan optreden als gevolg van een(verkeerd geconfigureerd) smb.

Nothing might happen, Victoria.- Be patient.
Wees geduldig. Misschien gebeurt er niks, Victoria.

You need to talk to him about what might happen.
U moet met hem praten over wat er kan gebeuren.

You will be surprised at what might happen.
U zult versteld staan wat er kan gebeuren.

Dr. Kimble was afraid that something might happen.
Kimble was bang dat iets zou gebeuren.

Strange things might happen. Champagne, ocean air!
Rare dingen kunnen gebeuren! De zeelucht! Champagne!

You knew that this might happen again.
Je wist dat dit kon gebeuren.