KAN VOORKOMEN - vertaling in Engels

• can prevent
• can occur
• may occur
• may prevent
• can avoid
• can happen
• may happen
• can stop
• may affect
• may appear
• can keep
• can appear
• able to prevent
• can affect
• can save

Voorbeelden van het gebruik van Kan voorkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kan voorkomen dat je eigenlijk maar een of twee pasjes nodig hebt.
It can happen that you actually only need one or two passes.

De operator kan voorkomen dat hij wordt verbrand.
The operator can avoid being burned.

Dit laatste kan voorkomen in geval van een specifieke actie.
The latter can occur in case of a specific action.

Het kan voorkomen dat een campuskaart door de terminal wordt geweigerd.
It may occur that the terminal rejects a campus card.

Jij bent de enige die kan voorkomen dat de Meester ontsnapt.
The Master walks. Unless you can prevent it.

Snelle actie kan voorkomen dat een klein incident zich ontwikkelt tot een serieuze.
Prompt action may prevent a minor incident from developing into a serious one.

Overbelasting kan voorkomen bij zowel mens als machine.
Overburden can happen with both Man and Machine.

Vaak(kan voorkomen bij maximaal 1 op de 10 gebruikers).
These may affect up to 1 in 10 people.

Dit is niet ongebruikelijk en kan voorkomen in ongeveer 8% van de cycli.
This is not unusual and may happen in approximately 8% of cycles.

Ik kan voorkomen dat je ooit nog iemand dood.
I can stop you from ever needing to kill someone.

Door betreden licht, hij kan voorkomen dat schrikken zijn prooi.
By treading lightly, he can avoid scaring his prey.

Het kan voorkomen ondanks het gebruik van anticonceptie.
It can occur despite the use of contraception.

Geen diefstal kan voorkomen, respecteren het pand.
No theft may occur, respecting property.

Alleen jij kan voorkomen dat deze toekomst geschied.
Only you can prevent this future from happening.

Mijn site biedt een uitlaatklep voor woede, dat fysiek geweld kan voorkomen.
My site provides an outlet for anger that may prevent physical violence.

Het kan voorkomen dat een douche het niet doet
It may appear that a shower does not work

Het kan voorkomen dat u niet tevreden bent over onze producten of diensten.
It may happen that you are not satisfied with our products or services.

Het kan voorkomen dat andere bezoekers foto's of filmpjes maken.
It can happen that other visitors take photos or videos.

Ik kan voorkomen dat je ooit nog een vloek moet vrijlaten.
I can stop you from ever needing to vent a trouble.

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen kan voorkomen bij 1 op de 10 mensen.
Very rare reported side-effects may affect up to 1 in 10,000 people.