CAN HAPPEN - vertaling in Nederlands

• kan gebeuren
• kan plaatsvinden
• kan voorkomen
• kan er
• kan overkomen
• kan optreden
• plaats kan
• kan zich voordoen
• gebeurt soms
• can happen

Voorbeelden van het gebruik van Can happen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's the worst that can happen? Just relax,?
Rustig maar. Wat kan er nou misgaan?

JK: It really is the profoundest change that ever can happen.
JK: Het is echt de diepste verandering die ooit plaats kan vinden.

And I know how that can happen now.
En ik weet nu hoe dat kan gebeuren.

To a teenager on Hollywood Boulevard. Yes, I know what can happen.
Ik weet wat een tiener kan overkomen op Hollywood Boulevard.

Education is the main event that can happen in cities.
Onderwijs is de voornaamste gebeurtenis die in steden kan plaatsvinden.

It can happen that students are not at ease during a Proctorio exam.
Het kan voorkomen dat studenten niet op hun gemak zijn tijdens een procotoring tentamen.

This can happen if the operating system on your computer is Windows 7.
Dit kan zich voordoen als het besturingssysteem op uw computer Windows 7 is.

It can happen in children with congenital heart disease.
Dit gebeurt soms bij kinderen met een aangeboren hartafwijking.

What can happen.
Wat kan er.

Yeah, okay. That can happen.
Ja, goed. Dat kan gebeuren.

Drivers don't like to be reminded of what can happen to them out there.
Coureurs willen niet herinnerd worden aan wat hen kan overkomen.

This can happen if your password has expired.
Dit kan voorkomen als uw wachtwoord is verlopen.

The Big Bang Theory 7x21♪ The Anything Can Happen Recurrence Original Air Date on A.
S07E21 The Anything Can Happen Recurrence Vertaling: Big0Bertha SxDean.

This can happen even in patients with no prior history of psychosis.
De ziekte kan zich ook voordoen bij patiënten die niet eerder psoriasis hebben gehad.

It can happen to cabaret dancers.
Het gebeurt soms bij dansers.

Sure? What's the worst that can happen?
Wat kan er misgaan? Zeker?

The point is that anything can happen.
Het punt is dat alles kan gebeuren.

Drivers can't stand to be reminded of what can happen to them in a racecar.
Coureurs willen niet herinnerd worden aan wat hen kan overkomen.

It can happen in approximately one in a hundred cases.
Het kan voorkomen in één op de honderd gevallen.

Despite the great care we put into this process, manufacturing defects can happen.
Ondanks de zorgvuldigheid van dit proces, kan er sprake zijn van een fabricagefout.