VOORDOEN - vertaling in Engels

• occur
• arise
• happen
• pose
• pretend
• appear
• present
• place
• show
• encountered
• may
• materialise

Voorbeelden van het gebruik van Voordoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik ga niet voordoen dat ik van streek ben. Nee.
But I'm not gonna pretend to be upset. No.

een dergelijke snelheid kunnen de Maillard-reacties zich niet voordoen.
the Maillard reactions cannot take place.

Markt trend: Het patroon moet zich bij een stijgende trend voordoen.
Price trend: The pattern should appear in an uptrend.

Maar het betekent niet dat dit probleem zich niet meer zal voordoen.
But it doesn't means that this problem won't happen anymore.

Fusies kunnen zich om diverse verschillende redenen voordoen.
Mergers can arise for various different reasons.

Zo cafeïne gerelateerde bijwerkingen zich niet kunnen voordoen.
So caffeine related side effects cannot occur.

Dit zijn de mogelijkheden die zich voordoen voor de organisatie of het project.
These are the opportunities that present themselves for the organization or project.

Als je dergelijke situaties voordoen dan wat gaat u doen?
If you encountered such situations then what will you do?

Of publicatie(prima voordoen als vrea)?
Or publicatie(prima pose as vrea)?

Ik kan me niet beter voordoen omdat je dat graag wil.
I can't pretend to be better because that's what you want.

Dashboard- Spot trends zodra deze zich voordoen.
Dashboard- Spot trends as they happen.

Dit betekent dat de genoemde problemen zich kunnen voordoen.
That means that the difficulties mentioned can arise.

Markt trend: Het patroon moet zich bij een dalende trend voordoen.
Price trend: The pattern should appear in a downtrend.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de verschillende situaties die zich kunnen voordoen.
The table below summarises the different situations that can occur.

Dan moet ik u waarschuwen voor overvallen die zich voordoen.
Then I ought to warn you about the robberies that have been taking place.

Dat ze het niet zullen voordoen als het winnen van het goede?
That they won't present it as winning the good?

Kun je me voordoen hoe ik dat moet zeggen?
Can you show meCan you tell me how to say that?

Ons voordoen als één van advocaten.
We pose as one of his attorneys.

Moet ik me anders voordoen dan ik ben?
Would you have me pretend to be other than I am?

HR-problemen identificeren voordat die zich voordoen.
identify HR problems before they happen.