ARISE - vertaling in Nederlands

• ontstaan
• voordoen
• voortvloeien
• opstaan
• rijzen
• sta op
• voortkomen
• komen
• gevolg
• komen voort
• opduiken
• er
• voort
• aandienen
• opstaat

Voorbeelden van het gebruik van Arise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Various benefits can arise from performing a work study exercise.
Verschillende voordelen kunnen voortvloeien uit het uitvoeren van een werk studie oefening.

You will arise, Blackbird.
Je zult rijzen, zwarte lijster.

I will arise and go.
Ik zal opstaan en gaan.

Mergers can arise for various different reasons.
Fusies kunnen zich om diverse verschillende redenen voordoen.

New insights can arise from friction.
Vanuit frictie kunnen nieuwe inzichten ontstaan.

Forgetfulness and poor concentration often arise after cancer treatments.
Vergeetachtigheid en concentratieproblemen komen vaak voor na kankerbehandelingen.

Such collective behaviour must arise from the interactions between the animals.
Zulk collectief gedrag moet voortkomen uit de interactie tussen de dieren.

Arise, Sir Dean and Dana!
Sta op, Sir Dean en Dana!

This will arise from changed views about the problem
Dit zal het gevolg zijn van veranderde opvattingen over het probleem

You will arise and fly, and that's when Helter Skelter starts.
Je zult rijzen en vliegen… en dan begint Helter Skelter.

He must arise, must raise himself.
Hij moet opstaan, moet zichzelf opvoeden.

Contamination in sport fields may arise from external factors.
Verontreinigingen in sportvelden kunnen voortvloeien uit externe factoren.

That means that the difficulties mentioned can arise.
Dit betekent dat de genoemde problemen zich kunnen voordoen.

New life can only arise from chaos.
Alleen vanuit chaos kan nieuw leven ontstaan.

These arise from your specific wishes and situations.
Deze komen voort uit uw specifieke wensen en situaties.

Yet many questions arise about calculating calories from foods.
Toch komen er veel vragen binnen rondom het berekenen van calorieën uit voedingsmiddelen.

Arise, Sir Lancelot,
Sta op, Sir Lancelot,

Can arise out of a simple start.
Kan voortkomen uit een eenvoudig startpunt.

And that's when Helter Skelter starts. You will arise and fly.
Je zult rijzen en vliegen… en dan begint Helter Skelter.

Who should arise and tell their children.
En zouden opstaan, en vertellen ze hun kinderen;