ONTSTAAN - vertaling in Engels

arise
ontstaan
voordoen
voortvloeien
opstaan
rijzen
sta op
voortkomen
komen
gevolg
komen voort
occur
optreden
voorkomen
plaatsvinden
ontstaan
gebeuren
zich voordoen
komen
vinden plaats
plaats
er
emerge
ontstaan
komen
verschijnen
opduiken
voortkomen
naar voren
tevoorschijn
verrijzen
blijken
te voorschijn
develop
ontwikkelen
ontwikkeling
ontstaan
uitwerken
opstellen
ontplooien
ontwerpen
uitbouwen
result
resultaat
gevolg
leiden
resulteren
uitslag
uitkomst
voortvloeien
daardoor
waardoor
ontstaan
creation
creatie
schepping
oprichting
totstandbrenging
scheppen
creëren
totstandkoming
invoering
instelling
maken
formation
vorming
formatie
oprichting
totstandkoming
ontstaan
onderrichting
vormen
aanmaak
created
maken
creëren
creëer
schrijf
scheppen
zorgen
veroorzaken
ontstaan
vormen
opleveren
formed
vorm
formulier
gedaante
te vormen
contactformulier
ontstaan
born
beer
dragen
baren
afwerpen
uitstaan
geduld

Voorbeelden van het gebruik van Ontstaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hij is ontstaan tijdens de laatste ijstijd.
It was formed during the last glacial period.
Conflicten tussen partijen kunnen ontstaan, maar moeten opgelost worden.
Conflicts between parties can occur but must be solved.
Zaailingen ontstaan in 7-9 dagen.
Seedlings emerge in 7-9 days.
Een gewoonte ontstaan uit een te lang misverstand?
Tis habit born of a long misunderstanding??
Een land is in de loop van de geschiedenis ontstaan.
A country is created during the course of history.
Vanuit frictie kunnen nieuwe inzichten ontstaan.
New insights can arise from friction.
Schade ontstaan door commercieel gebruik(bijvoorbeeld verhuur).
Damage caused by commercial use(eg rental).
Deze bewuste dualiteit is ontstaan vanuit de locatie in de stad.
This conscious duality originated from its location in the city.
Hypothyreoïdie kan ontstaan tijdens de behandeling.
Hypothyroidism may develop during treatment.
Problemen ontstaan vaak gedood Xperia gecorrigeerd mei.
Problems occur frequently killed Xperia corrected May.
De granieten rotsblokken ontstaan door erosie in de Sidobre.
The granite boulders formed by erosion in Sidobre.
Zaailingen ontstaan in 14-18 dagen, geleidelijk.
Seedlings emerge in 14-18 days, gradually.
Ze zijn ontstaan uit de Neo-Nazi beweging.
They were born out of the Neo-Nazi movement.
Alleen vanuit chaos kan nieuw leven ontstaan.
New life can only arise from chaos.
En ik ben door de storm ontstaan.
And I was created by the storm.
Gebreken ontstaan door wassen en/of drogen.
Defects caused by washing and/or drying.
Grijpskerk is ontstaan vanuit een dijkdorp.
Grijpskerk came to be from a dike village.
Is ontstaan vanuit partneronderneming Jansen Tholen B.V.
Is originated from the partner company Jansen Tholen B.V.
Op straat ontstaan nieuwe trends.
New trends develop on the streets.
Zaailingen ontstaan in 8-9 dagen. U kan groeien spruitjes.
Seedlings emerge in 8-9 days. You can grow sprouts.
Uitslagen: 13142, Tijd: 0.0835

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels