INCURRED - vertaling in Nederlands

• gemaakt
• opgelopen
• ontstaan
• geleden
• gedane
• verrichte
• lijdt
• aangegaan
• gedragen
• kosten
• veroorzaakt
• verband
• gevolg

Voorbeelden van het gebruik van Incurred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A broken neck incurred during a fall down the stairs.
Een gebroken nek opgelopen tijdens een val van de trap.

This means that no extra costs have to be incurred.
Dit zorgt er voor dat er geen extra kosten gemaakt worden.

Liability law regulates the restoration or compensation of damages incurred.
Het aansprakelijkheidsrecht regelt het herstel of de compensatie van geleden schade.

Stops bleeding and disinfect the shaving wounds incurred while shaving.
Stopt bloedingen en ontsmet de scheerwondjes die ontstaan tijdens het scheren.

But there are also many, over time incurred.
Maar er zijn ook veel, op kosten tijd.

Waiting time incurred by the customer- 1 hour.
Wachttijd veroorzaakt door de klant- 1 uur.

Above all, no damage incurred in both transports.
Bovenal geen enkele schade opgelopen bij beide transporten.

In particular, large losses and impairments were incurred in Seabed Geosolutions.
Met name bij Seabed Geosolutions werden grote verliezen geleden en bijzondere waardeverminderingen genomen.

Only necessary expenses may be incurred.
Slechts noodzakelijke onkosten mogen worden gemaakt.

All insurances cover damages incurred during transport and storage.
Alle verzekeringen dekken de schade ontstaan tijdens transport en opslag.

Only already need your Repeat incurred downloads.
Alleen al uw Repeat opgelopen downloads nodig.

This will be refunded on departure if no damages are incurred during the stay.
Deze wordt bij vertrek gerestitueerd als er tijdens het verblijf geen schade is veroorzaakt.

other costs that may be incurred.
andere kosten die kunnen worden gemaakt.

The difference between both values is the incurred financial loss.
Het verschil tussen beide waardes is de geleden vermogensschade.

Because it seems a risk was incurred in its execution.
Want er was een risico ontstaan in de uitvoering ervan.

no fines or penalties incurred.
geen geldboetes of straffen opgelopen.

Subscription fees will be incurred by the subscriber.
De abonnementsgelden zullen worden gemaakt door de abonnee.

Com takes no responsibility for loss incurred as a result of our trading signals.
Com aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor verlies geleden als gevolg van onze handelssignalen.

Substantial damage was incurred.
Er werd aanzienlijke schade veroorzaakt.

The buyer is responsible for all shipping costs incurred.
De koper is verantwoordelijk voor alle het verschepen opgelopen kosten.