GEDRAGEN - vertaling in Engels

• worn
• carried
• behave
• borne
• act
• behaved
• acting
• behaving
• wearing
• wore
• acted
• wear
• carry
• born
• carrying
• bear
• bore

Voorbeelden van het gebruik van Gedragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedragen door Lisa tijdens haar Tina Turner'' fase.
Worn by Lisa during her Tina Turner" phase.

Je moet je tegenwoordig gedragen, Andrew.
You gotta behave, Andrew, these days.

Uw dochters worden op hun schouders gedragen.
And your daughters shall be carried on their shoulders.

Op een regelmatige wijze gedragen, als een gewoonte.
Behaving in a regular manner, as a habit.

Jullie gedragen je als wijven. Vooruit nou.
Y'all acting like little bitches. Come on.

Nuria en haar familie zijn zeer goed gedragen met ons.
Nuria and her family have behaved very well with us.

Faint rinkelende geluiden gedragen naar mijn oor.
Faint tinkling sounds borne to my ear.

Je moet je normaal gedragen, zelfs als je moe bent.
You have to act normal even if you are tired.

Ik heb minder gedragen.
I have worn less.

Ik word naar de hemel gedragen.
I be carried to the sky.

Je kan je niet zo gedragen.
You can't behave like this.

Waarom gedragen deze tech reuzen zich zo?
Why are these tech giants behaving like this?

Waarom gedragen jullie je als kinderen?
Why're you acting like children?

Ik heb het jaren gedragen en dat heeft z'n tol geëist.
And it took a toll on me. I spent years wearing it.

Dat wil zeggen: u hebt zich precies zo gedragen als ik verwacht had.
That is, you have behaved exactly as I expected.

De ring die gedragen werd door Thra?
The ring that was borne by Thrain?

Ik zal me niet anders gedragen.
I ain't gonna act any different towards you.

Ik heb het enkel niet gedragen.
I just haven't worn it.

Ik heb het lang gedragen.
I have carried it a long time.

Ik zal mezelf gedragen.
I will behave myself.