BEHAVE - vertaling in Nederlands

• doen
• gedraag
• het gedrag
• gedragen
• gedraag je
• je gedraagt
• gedraagt je
• doe
• doet

Voorbeelden van het gebruik van Behave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be happy you must behave as if in battle.
Om gelukkig te zijn moet je doen alsof je een gevecht levert.

I will behave myself.
Ik zal mezelf gedragen.

If you behave like this, you will be rewarded, if you don't, you will be punished.
Doe je dit, dan word je beloond.

You behave like a child.
Je gedraagt je als een klein kind.

Not if you behave.
Niet als je je gedraagt.

Behave or I will send you to your room.
Gedraag je of ik stuur je naar je kamer.

Behave yourselves, boys?
Gedraag jezelf, jongens?

I have never seen a man behave so stupidly.
Ik heb een man nog nooit zo stom zien doen.

And they won't behave naturally while she's near.
En ze zullen zich niet natuurlijk gedragen als ze dichtbij is.

I know how you behave. And all I care about is you.
Ik weet hoe jij doet, en ik geef alleen om jou.

You behave as a true Roman mother should.
Je gedraagt je als een ware Romeinse moeder.

Lie back, and behave like a baby!
Blijf liggen en doe als een baby!

If you behave, this can be worked out.
Als je je gedraagt, kunnen we iets regelen.

And children, behave.
En gedraag je, kinderen.

Why can't you behave like a normal princess.
Gedraag u als een normale koning.

But you can't behave like that in a relationship.
Maar zoiets kun je niet doen binnen een relatie.

You shouldn't behave like this here. Sasha.
Sasha… Je moet je hier niet zo gedragen.

You behave, and all goes well.
Jij gedraagt je, en alles gaat komt goed.

Your men have been murdered and you behave as though it didn't concern you.
Jouw mannen zijn vermoord en jij doet alsof het je helemaal niets aangaat.

Behave as you would with Sonya.
Doe zoals je doet met Sonja.