CAN BEHAVE - vertaling in Nederlands

• zich kan gedragen
• zich kunnen gedragen

Voorbeelden van het gebruik van Can behave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you go back to Vietnam where you can behave any way you choose?
Dus je gaat terug naar Vietnam, zodat je je kan gedragen zoals je wilt?

Just because you're graduating does not mean you can behave like this, Gogol.
Het is niet omdat je afstudeert dat je je zo kan gedragen, Gogol.

it doesn't mean you can behave in such a way.
betekent dat nog niet dat je je zo kan gedragen.

herds of sheep though they can behave like this in so many ways.
kudde schapen, hoewel ze zich op zoveel manieren als zodanig kunnen gedragen.

irresponsible ways. the best of us can behave in erratic.
in deze situatie een ieder zich vreemd en onverantwoord kan gaan gedragen.

which sets the example to the rest of America… as to how one can behave in large gatherings.
Een voorbeeld voor de rest van Amerika… hoe je je kunt gedragen bij grote bijeenkomsten.

Does not mean you can behave like this, Gogol. Just because you're graduating.
Het is niet omdat je afstudeert dat je je zo kan gedragen, Gogol.

I know that Mother can behave badly at times, but deep down, she's… She's… Rotten.
Maar diep van binnen isze-- Ik weet dat moeder zich op tijden slecht kan gedragen, is ze--.

But deep down, she's… She's… Now, I know that Mother can behave badly at times.
Maar diep van binnen isze-- Ik weet dat moeder zich op tijden slecht kan gedragen, is ze--.

as an always-on tone enhancer- where it can behave like a guitar preamp.
als een altijd-op Toon enhancer- waar het zich kan gedragen als een gitaar preamp.

of course there are sometimes changes that must be made since yarn and thread can behave differently from one another.
natuurlijk er zijn soms wijzigingen moeten worden aangebracht sinds garen en draad zich anders kan gedragen van elkaar.

Because it has become clear that nanoparticles can behave differently as compared to larger particles
Omdat duidelijk is geworden dat nanodeeltjes zich anders kunnen gedragen dan grotere deeltjes en opgeloste stoffen,

thanks to that their parts may exhibit electromagnetic properties and can behave like a magnetic compass needles.
hun onderdelen kunnen elektromagnetische eigenschappen vertonen en kan zich gedragen als een magnetisch kompas naalden.

you need a little time to figure out if you can behave, but I have had enough.
zien wat je wilt, wat tijd om te bedenken of je je kunt gedragen, maar ik heb er genoeg van.

or at my workplace I can behave as an ambassador of Christ,
op school of op mijn werk kan gedragen als een ambassadeur van Christus,

behaves like continuous space in much the same way as having lots of molecules can behave like a continuous fluid.
het groot genoeg wordt, zich gedraagt als een continue ruimte net zoals iets dat veel moleculen heeft zich kan gedragen als een continue vloeistof.

also such non-magnetic material as crop stem, can behave like a normal electromagnet
OOK droge niet-magnetisch materiaal en gewas stengel, kan zich gedragen als een normale elektromagneet

Our findings suggest that rats can behave prosocially and that helper rats may be motivated by empathy-like feelings towards their distressed cagemate," says Sato,
Onze resultaten suggereren dat ratten prosocially kunnen gedragen en dat helper ratten kunnen worden gemotiveerd door empathie-achtige gevoelens ten opzichte van hun noodlijdende cagemate", zegt Sato,

my current system and install new packages from the feeder can behave package installed from the repository probably another differentiated not a reasonable solution.
huidige systeem herschrijven en installeren van nieuwe pakketten van de feeder-pakket geïnstalleerd vanaf de repository kunnen gedragen waarschijnlijk een andere gedifferentieerde geen redelijke oplossing.

How an English gentlemen could behave in such a manner is beyond comprehension.
Hoe een Engelse heer zich zo kan gedragen is onbegrijpelijk.