SHOULD BEHAVE - vertaling in Nederlands

• zich moet gedragen
• zich dienen te gedragen
• zich moeten gedragen
• zich hoort te gedragen

Voorbeelden van het gebruik van Should behave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't need my children telling me how I should behave.
Mijn kinderen hoeven mij niet de les te lezen over hoe ik me moet gedragen.

I ask you how I should behave.
vraag hoe ik me moet gedragen.

Values are how we should behave.
Waarden zijn hoe we moeten gedragen.

This approach requires some knowledge of how the program should behave.
Deze benadering vereist wat kennis van hoe het programma zich zou moeten gedragen.

how you should behave.
hoe je je zou moeten gedragen?

About how I should behave towards them.
Over hoe ik mij jegens hen moet gedragen.

Therefore, it is clear how we should behave.
Het is dan ook duidelijk hoe we ons moeten gedragen.

A reasonable approach would, I suppose, mean that I should behave.
En met een redelijke benadering bedoel je dat ik me moet opstellen.

When we come to consider how Parliament should behave, I agree that Parliament could set an example.
Als we ons afvragen hoe het Parlement zich moet gedragen, dan geloof ik dat we een voorbeeld moeten geven.

industry for practical codes, for voluntary regulation on how one should behave.
vrijwillige regelingen waarin staat hoe men zich moet gedragen.

They set rules soser, which dictate how a Lobi should behave in important aspects of life.
Zij stellen regels die bepalen hoe een Lobi zich moeten gedragen in alle aspecten van het leven.

the better we can identify how such a system should behave.
hoe beter we kunnen inschatten hoe een systeem zich moet gedragen.

The Qur'an also contains instructions on how people should behave towards one another, etc.
De Koran bevat ook instructies over hoe mensen zich moeten gedragen ten opzichte van elkaar, etc.

are the moments when couples often forget they are actually a team and should behave as such.
zijn de momenten waarop koppels vaak vergeten dat ze eigenlijk een team en zich moet gedragen als zodanig.

defines how your leaders should behave and identifies what capabilities they need to deliver results you need.
definieert hoe uw leidinggevenden zich moeten gedragen en welke competenties ze nodig hebben om resultaten op te leveren.

Despite it gives George Lennie new instructions on how he should behave before they get to the next farm.
Ondanks het geeft George Lennie nieuwe instructies over hoe hij zich moet gedragen voordat ze naar de volgende boerderij.

We have told the artworks that they are going to stay with Uncle Jo Nagelhout in Holten and that they should behave.
We hebben de schilderijen verteld dat ze vier maanden gaan logeren bij oom Jo Nagelhout in Holten en dat ze zich moeten gedragen.

the better we can identify how such a vehicle should behave and how it should communicate.
passagier in een zelfrijdende auto weten, hoe beter we kunnen inschatten hoe een systeem zich moet gedragen.

birds and how they should behave.
vogels en hoe ze zich moeten gedragen.

I had slightly different opinions… about the way a good daughter should behave.
ik een andere mening hadden… over hoe een goede dochter zich moet gedragen.