MOETEN - vertaling in Engels

• should
• must
• have to
• need
• gotta
• require
• ought to
• shall
• got
• are supposed

Voorbeelden van het gebruik van Moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kolonel.- Wij moeten praten, kapitein Burgess.
We need to talk, Captain Burgess. Colonel.

Charlie! We moeten haar helpen, Ron!
We got to help her, Ron! Charlie!

Surly. We moeten Precious redden. Precious!
We gotta rescue Precious.- Surly! Precious!

We moeten Teresa en El Santo vinden.
We must find Teresa and El Santo.

Jij en ik moeten praten.- Jane.
Jane. You and I should talk.

Wij moeten orders opvolgen, Hamish.
We have to follow orders, Hamish.

Medische en Research Masters moeten twee of drie jaar.
Medical and research Masters require two or three years.

Deze meisjes moeten voltooid zijn. Klaar?
These girls are supposed to be completed. Ready?

We moeten Tony en Kelly Anne verplaatsen.
We need to move Tony and Kelly Anne.

We moeten onze dochters vinden.
We got to find our daughter.

We moeten hem James noemen.
We ought to call him James.

Surly. We moeten Precious redden. Precious!
Surly! We gotta rescue Precious. Precious!

We moeten Rasmus en Simone vinden.
We must find Rasmus and Simone.

We moeten in Cincinnati national forest telen, Silas.
We should grow in Cincinnati national forest, Silas.

We moeten het Stan en Vera zeggen.
We have to tell Stan and Vera.

Ze moeten beide geopereerd worden.
They both require surgery.

Wat moeten we moeder zeggen?
What shall we tell mother?

Wij moeten haar te stoppen.
We are supposed to stop her.

Charlie, we moeten gaan. Alsjeblieft.
Charlie, we got to go. Please.

We moeten het rapporteren.
We ought to report it.