YOU MUST - vertaling in Nederlands

• je vast
• je moet
• dient u
• je mag
• je moest

Voorbeelden van het gebruik van You must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In that case you must click for agreement.
In dat geval dient u voor akkoord te klikken.

You must never use it.
Je mag het nooit gebruiken.

Then… you must know where she is.
Dan weet je vast waar ze is.

Cynthia.- Oh, you must be Dean.
Oh, je moet Dean zijn.- Cynthia.

You must have seen it coming.
Je moest het aan zien komen.

You must also enter your email address there.
Ook dient u daar uw email adres in te voeren.

No, you must not take her.
Nee, je mag haar niet meenemen.

You must know where she is. Then.
Dan weet je vast waar ze is.

You must dance!- Why not?
Je moet dansen. Waarom niet?

You must write an etiquette book for adulterers.
Je moest een boek schrijven met etiquette voor overspeligen.

In this case you must pay the costs yourself.
In dit geval dient u de kosten zelf te betalen.

But you must remember, this is larger than you..
Maar je moet onthouden, dit is groter dan jezelf.

Professor, no. You must not open it.
Professor nee. Je mag het niet openen.

You must have said that to your ex-wife, too.
Dat heb je vast ook tegen je ex-vrouw gezegd.

You must have been booking!
Je moest razendsnel geweest zijn!

For that you must contact the Norwegian embassy.
Daarvoor dient u contact op te nemen met de Noorse ambassade.

You must not break it!
Je mag het niet breken!

You must be strong for our daughter.
Je moet sterk zijn voor onze dochter.

You must be good at that.
Ben je vast goed in.

Yeah, you must be to come back in here.
Ja, je moest hier terugkomen.