MORATE in English translation

• you need
• you must
• you should
• have to
• you gotta
• has to

Examples of using Morate in Slovenian and their translations into English

In ko pride sem, morate vi fantje nekaj narediti za mene.
And when he gets here, I need you boys to do something for me.

Za tiskanje morate namestiti programsko opremo naprave.
You have to install the machine software for printing.

Če morate po bencin, greste na bencinsko črpalko.
If you want fuel, go to the gas station.

Če vi raba rojsten kože MetropolisHD morate prepisati backdrop.
If you use native skin MetropolisHD you want to overwrite backdrop.

Kaj morate vedeti pri predložitvi dokumentov v FTS.
You would need to know what to expect in the csv file.

Morate storiti vse, kar lahko, da se prepreči tak izid.
We must do everything we can to impede such an outcome.

Hrana, ki jo morate izogibati, če poskušate noseči.
The foods you MUST avoid while trying getting pregnant….

Morate predstavitev s projektorjem opraviti v majhnem prostoru?
Got a hankering to make a design statement in a small space?

Vedno morate sprejeti odločitev, ki je najboljša za njihovo dobro počutje.
They must always make a decision that is in your best interests.

Namesto tega morate prezreti predmete s temno sivim ozadjem.
Instead you have got to ignore objects with the dark gray background.

Vse kar morate vedeti je v kateri državi je telefon.
All you got to know is what country the phone's in.

Za ogled učinkov morate shraniti in ponovno odpreti datoteko.
You have to save and reopen the file to see the effects.

Vendar morate razumeti, da je zdravje pomembnejše od dela.
But they should understand that their health is more important than the cost.

Razumeti morate, da smo šli že skozi veliko tega.
You have gotta understand we have been through so much already.

To mi morate priznati.- Ne.- Dovolil bom.
You got to give me that one.- No, we don't.

Vsi boste prišli kamor morate, povsod se bomo ustavili.
Everybody will get where they need to go, we will make all the stops.

Kaj morate delati, da bi živeli večno?
What do I need to do to live forever?

Morate uporabiti različne prometne znake za reševanje problemov na vsaki ravni.
They must use multiple avenues to solve the issue at every level of government.

V meniju morate izključiti ali ostro omejiti.
You have to exclude or sharply limit the menu.

Morate pretrgati verigo.
They need to break the chains.