JE VAST - vertaling in Engels

• you must
• sure you
• you probably
• i bet you
• guess you
• you will
• think you
• i suppose you
• surely you
• i imagine you
• you tight
• you fix
• you stuck
• you might
• hold
• you down
• you up
• you're gonna
• you tied
• you trapped
• you have
• strap yourself
• no doubt you
• you in prison
• i assume you

Voorbeelden van het gebruik van Je vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eric zei dat je vast hier zou zijn.
Eric said you might be here.

Dat weet je vast wel.
I guess you know.

Je voelde je vast veilig.
I bet you felt safe.

Dan heb je vast platjes. Ja, soms.
Sometimes, yeah. Then you probably have crabs.

Dat heb je vast ook tegen je ex-vrouw gezegd.
You must have said that to your ex-wife, too.

Dat zul je vast zijn.
I'm sure you will be.

En daar kom je vast nog terecht.
And I think you will wind up there.

Of zit je vast in een rondzwierende vicieuze cirkel?
Or are you stuck in a whirling vicious circle?

Dit vind je vast interessant, ik heb het detriet van de bom verwerkt.
Maybe you will find this interesting-- I processed the detritus from the bomb.

Hem zie je vast niet vaak meer.
Guess you don't see him much anymore.

Dit vind je vast interessant.
I got something you might find interesting.

Dan heb je vast platjes. Ja, soms.
Then you probably have crabs. Sometimes, yeah.

Dat zeg je vast vaker.
I bet you say that to all of them.

Ben je vast goed in.
You must be good at that.

Dat vind je vast vreemd.
I'm sure you think that's weird.

Dat herinner je je vast wel. Zeer binnenkort.
I think you will remember, quite soon.

Zit je vast in een baan die je diep ongelukkig maakt?
Are you stuck in a job that makes you miserable?

Iets wat je vast leuk vindt. Het komt van M.K.
Something you will enjoy… it's from M.K.

Jullie vragen je vast af waarom ik jullie hier vroeg.
I suppose you're wondering why I summoned you here today.

Die wil je vast niet.
Guess you don't want these.