I'M SURE YOU KNOW - vertaling in Nederlands

• je weet vast
• je weet vast wel
• je kent vast
• ik ben zeker dat je weet
• ik weet zeker dat u
• je zult wel weten
• ken je zeker
• ik weet dat jij weet

Voorbeelden van het gebruik van I'm sure you know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sure you know who the 3rd one is..
De derde ken je zeker wel.

Well, Skipper, I'm sure you know this ship better.
Beter kent dan wie dan ook. Ik weet zeker dat u dit schip.

I'm sure you know what I'm talking about.
Je weet vast wat ik bedoel.

I'm sure you know how to use it.
Je weet vast wel hoe het werkt.

But I'm sure you know where he is..
Maar ik weet dat jij weet waar hij is.

I'm sure you know why I hired you..
Je weet vast waarom ik je heb aangenomen.

I'm sure you know why I'm here. Well.
Je weet vast wel waarom ik hier ben? Wel..

I'm sure you know his prescription.
Je weet vast z'n brilsterkte.

I'm sure you know who Shaggy is,?.
Je weet vast wel wie Shaggy is?

I'm sure you know why I wanted to see you today.
Je weet vast waarom ik je wilde spreken.

And I'm sure you know there's 50 pieces for him.
En je weet vast wel dat er vijftig goudstukken op z'n hoofd staan.

I'm sure you know how they work.
Je weet vast hoe ze werken.

I'm sure you know better than me what that means.
Je weet vast beter dan ik wat dat betekent.

I'm sure you know what all that feels like.
Je weet vast hoe dat voelt.

All right. I'm sure you know what's best for us.
Goed. Je weet vast wat voor ons het beste is.

I'm sure you know about my health.
Je weet vast van mijn gezondheid.

I'm sure you know why we're here.
Je weet vast waarom we hier zijn.

I'm sure you know that from all your food magazine reading.
Dat weet je vast van al je kooktijdschriften.

But I'm sure you know, right?
Maar dat weet je vast wel?

I'm sure you know we have unparalleled resources here.
Dan weet je vast dat onze middelen ongeëvenaard zijn.