SIGURAN SAM DA ZNATE in English translation

• i'm sure you know
• i'm sure you are aware
• i'm sure you do

Examples of using Siguran sam da znate in Croatian and their translations into English

Siguran sam da znate o čemu govorite. aliizgledalobi nerazborito istrčavati se.
I'm sure you know what you're talking about, doctor… but it would look foolish if we stick our neck out.

Siguran sam da znate da svoj udio je potpuno siguran sa mnom. U međuvremenu.
I'm sure you know that your share is completely safe with me. In the meantime.

Gospodine, da imam takav artikl, siguran sam da znate i nezakonito onima koji nisu Japanci.
Sir, even if I had such an item, I'm sure you're aware that the sales of ammunition are restricted

Siguran sam da znate sve najbolje mjesta za jesti budući da ste dostigli status Elite na Yelp.
I'm sure you know all the best places to eat since you have reached Elite status on Yelp.

Siguran sam da znate za neke incidente koji su se dogodili u raznim dijelovima grada gdje su se obojeni doselili u određene četvrti.
I'm sure you're aware of some of the incidents which have happened in various parts of the city where colored people have moved in to certain areas.

Siguran sam da znate što bi primanje na akademiju značilo za Mikeyja.
I'm sure you know, Master Chief, what an appointment to the academy would mean for Mikey.

imam takav artikl, siguran sam da znate da je prodavanje municije zabranjeno
I had such an item, I'm sure you're aware that the sales of ammunition are restricted

Siguran sam da znate kako muškarci koji varaju svoje žene čine to s drugim ženama.
I'm sure you know that men who cheat on their wives- do it with other women too.

Ubijen unutar te noći penthouse. Siguran sam da znate do sada da je tvoj tata odvjetnik.
Was killed inside the penthouse that night. I'm sure you know by now that your dad's lawyer.

Siguran sam da znate ona iznajmljuje mjesto na kopnu,
I'm sure you know she rented a place on the mainland,

Siguran sam da znate ada kapelu
I'm sure you know ada chapel

Jer ste dosegli status Elite na usluzi Yelp. Siguran sam da znate sva najbolja mjesta za jelo.
Since you have reached Elite status on Yelp. I'm sure you know all the best places to eat.

Siguran sam da znate koliko je moćan plastični eksploziv poznat kaoC- 4.
I am sure you are aware of the state of the art plastic explosive Known as C- 4.

Siguran sam da znate da sutra očekujemo skoro 100 državnih lidera.- 103.
As I'm sure you know, tomorrow we're expecting close to 100 Heads of State. One-hundred three.

Kao agenti za nekretnine, siguran sam da znate o potrebama većine ljudi koji traže imovinu.
As real estate agents, I'm sure that you know of the needs of most people who look for property.

Nisu u dosluhu sa mnom. Siguran sam da znate da časni Thomas McCreevy
I'm sure that you all know that the honorable Thomas McCreevy

Siguran sam da znate, da su Bluetooth logo njegovi inicijali u norskim runama.
In Norse runic symbols. And, as I'm sure you know… the Bluetooth logo is his initials.

Siguran sam da znate da vaš borac čeka u ringu da počne borba.
As I'm sure you know… your fighter is waiting in the ring for this fight to commence.

vaše namjere prema mom sinu su ništa drugo nego iskreni, i, siguran sam da znate kako je zastrašujuće majčina ljubav za svoju djecu može biti..
my son are anything other than honest, well, I'm sure you know how terrifying a mother's love for her children can be.

Stalno se dešava i sigurna sam da znate za to.
It goes on all the time, and I'm sure you know this.