I'M NOT SURE I KNOW - vertaling in Nederlands

• ik weet niet
• ik weet niet zeker of ik weet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not sure i know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure I know what you mean.
Ik weet niet zeker wat je bedoelt.

I'm not sure I know what you're talking about.
Ik ben niet of ik weet waar je het over hebt.

I'm not sure I know how.
Ik weet niet of ik wel weet hoe.

I'm not sure I know what you're referring to, Mr. Volker.
Ik weet niet zeker waar je het over hebt, Mr. Volker.

But I'm not sure I know what you're talking about.
Maar ik weet niet zeker dat ik weet waar je het over hebt.

I'm not sure I know where that is anymore.
Ik weet niet zeker waar dat ergens is.

I'm not sure I know what you mean.
Ik weet niet zeker wat U bedoelt.

I'm not sure I know the right things to say to her.
Maar ik weet niet of ik wel de juiste woorden kan vinden.

I'm not sure I know how to address a lord.
Ik weet niet zeker hoe je een Lord aanspreekt.

I'm not sure I know.
Ik weet het niet.

I'm not sure I know what you mean.
Ik ben niet zeker dat ik begrijp wat je bedoelt.

I'm not sure I know what that means.
Ik weet niet zeker wat dat betekent.

I'm not sure I know what.
Ik weet niet zeker wat.

I'm not sure I know how to be happy.
Ik weet niet zeker of ik wel weet hoe ik gelukkig moet worden.

Because I'm not sure I know the difference between right
Omdat ik niet zeker weet, of ik het verschil tussen goed

And at this point, I have been fed so many lies, I'm not sure I know the kid standing in front of me.
En op dit moment heb ik zoveel leugens aangehoord, dat ik niet weet of ik het kind tegenover me wel ken.

My mum asked me why I care so much about these people dying and I'm not sure I know.
Mijn moeder vroeg mij waarom het mij zoveel kon schelen dat er mensen stierven, en… ik weet niet zeker waarom.

I'm not sure I know anymore.
Ik weet niet of ik dat nog weet.

I'm not sure I know it.
Ik weet niet zeker of ik dat ken.

I'm not sure I know anymore.
Ik weet niet zeker, of ik dat nog wel weet.