I'M NOT SURE WHEN - vertaling in Nederlands

• ik weet niet wanneer
• ik weet niet zeker wanneer
• ik ben niet zeker wanneer

Voorbeelden van het gebruik van I'm not sure when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure when I'm going to be able to call again.
Ik weet niet wanneer ik weer kan bellen.

I'm not sure when that's gonna be, darlin.
Ik weet niet zeker wanneer dat gebeurd, schatje.

I'm not sure when I will be back.
Ik weet niet wanneer ik terug zal zijn.

I'm not sure when she's due.
Ik weet niet wanneer ze uitgerekend is.

Listen, listen! I'm not sure when I'm gonna be out.
Ik weet niet wanneer ik vrij kom.- Luister.

I'm not sure when they're back.
Ik weet niet wanneer ze terug komen.

Though, I'm not sure when.
Maar ik weet niet wanneer.

Maybe he can help me get back, but I'm not sure when.
Misschien kan hij me helpen terugkomen, maar ik weet niet wanneer.

I told you, I'm not sure when I will be back.
Ik zei je al dat ik niet weet wanneer ik terug ben.

Right now I'm not sure when he's gonna be back.
Op dit moment weet ik niet wanneer hij terugkomt.

I'm not sure when that will be..
Weet ik niet wanneer dat zal zijn.

I'm not sure when you leave.
Ik wist niet zeker wanneer je gaat.

But I'm not sure when.
Maar ik weet niet precies wanneer.

I'm not sure when.
Ik weet niet precies wanneer.

I'm not sure when I'm gonna get to another phone, so I need you to hang tight for a little bit.
Ik weet niet zeker wanneer ik je nog eens kan bellen… dus moet je even volhouden.

But I'm not sure when I will be released from court
Maar ik ben niet zeker wanneer het op de rechtbank afgelopen is

I'm not sure when he's going to wake up but I will keep you posted.
Ik weet niet zeker wanneer hij wakker wordt, maar ik houd je op de hoogte.

But when it does… I'm not sure when word will arrive, It would be great, but we can't.
Ik weet niet zeker wanneer het woord zal aankomen, Het zou geweldig zijn, maar dat kunnen we niet. maar wanneer het doet.

Yes, our parents apparently trusted us enough to allow us to fry our own meat, although I'm not sure when that started.
Ja, onze ouders vertrouwen hebben ons genoeg om ons te bakken ons eigen vlees, hoewel ik weet niet zeker wanneer die begon.

You know, all I really ever wanted to do Was make music. And I'm not sure when that stopped being enough.
Weet u, het enige wat ik ooit heb willen doen is muziek maken en ik weet niet, wanneer dat niet meer genoeg was.