I'M JUST NOT SURE - vertaling in Nederlands

• ik weet alleen niet
• ik ben gewoon niet zeker
• maar ik weet niet of
• ik ben alleen niet zeker

Voorbeelden van het gebruik van I'm just not sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just not sure how.
Ik weet alleen niet hoe.

I'm just not sure how I feel about it yet.
Ik ben gewoon niet zeker hoe ik me voel over het nog.

I'm just not sure I-- I'm not sure I want to.
Maar ik weet niet of ik dat wel wil.

I'm just not sure what that means.
Ik ben alleen niet zeker wat het betekend.

I'm just not sure how I can help.
Ik weet alleen niet hoe ik kan helpen.

I'm just not sure about them.
Ik ben gewoon niet zeker van hen.

I'm just not sure I can trust you.
Maar ik weet niet of ik je kan vertrouwen.

I'm just not sure how this applies to us. Excuse me.
Ik weet alleen niet, hoe dat voor ons geldt. Excuseer me.

Pengy-baby, I'm just not sure that this is the right bathing suit.
Pingy-baby, Ik ben gewoon niet zeker dat dit de juiste badpak is..

I'm just not sure what she might say.
Maar ik weet niet of ze dat leuk vindt.

I'm just not sure how to reconcile this.
Ik weet alleen niet hoe we dit kunnen verenigen.

I want to be myself, I'm just not sure how to be..
Ik wil mezelf zijn, ik ben gewoon niet zeker hoe het te zijn.

I'm just not sure that I'm still worthy to be a SEAL.
Maar ik weet niet of ik nog een waardige SEAL kan zijn.

I'm just not sure how to reconcile this.
Ik weet alleen niet goed hoe ik dit moet rijmen.

I'm just not sure that he is. Yeah.
Ja. Ik ben gewoon niet zeker van dat hij is..

I'm just not sure you're seeing the big picture.
Maar ik weet niet of je alles snapt.

I'm just not sure if he's working.
Ik weet alleen niet voor wie hij werkt.

I'm sorry! But I'm just not sure about Godfrey.
Het spijt me. Maar ik ben gewoon niet zeker over Godfrey.

I'm just not sure it's appropriate with my son's roommate.
Maar ik weet niet of het gepast is met de huisgenoot van m'n zoon.

I'm just not sure who's taking care of him.
Ik weet alleen niet wie voor hem zorgt.