I'M JUST NOT SURE in Hebrew translation

• אני פשוט לא בטוח
• אני רק לא בטוח
• אני לא ממש בטוחה
• אני פשוט לא יודע
• אני פשוט לא בטוחה
• אני רק לא בטוחה

Examples of using I'm just not sure in English and their translations into Hebrew

I guess I'm just not sure yet if that means going to NYU.
כנראה שאני פשוט לא בטוחה עדיין אם זה אומר ללכת NYU.

I'm just not sure what they want from me anymore, you know?
אני פשוט לא בטוח מה הם רוצים ממני יותר, את יודעת?

I'm just not sure we need to be so aggressive.
אני רק לא בטוח שאנחנו צריכים להיות כל כך אגרסיבי.

I'm just not sure I want to be there.
אני רק לא בטוחה שאני רוצה להיות שם.

John, I'm just not sure now is the right time.
ג'ון, אני פשוט לא בטוחה שזה הזמן הנכון.

I know. i'm just not sure if she's the girl for me.
אני יודע, אני פשוט לא בטוח שהיא הבחורה בשבילי.

I'm just not sure I have what it takes to stay.
אני רק לא בטוח שיש לי מה שנדרש כדי להישאר.

I'm just not sure what.
אני רק לא בטוחה מה.

I'm just not sure that dating Sam is such a good idea.
אני פשוט לא בטוחה שלצאת עם סאם זה רעיון כל כך טוב.

I'm just not sure that's what a young princess wears.
אני פשוט לא בטוח שזה מה שנסיכה צעירה לובשת.

I know who I'm going to vote for, I'm just not sure how!
אני יודע שאני הולך להצביע, אני רק לא בטוח איך!

I'm just not sure of what.
אני רק לא בטוחה ממה.

I do know that, but I'm just not sure you're a good one.
אני יודעת, אני פשוט לא בטוחה שאתה אדם טוב.

Well, she wanted to get married, and I'm just not sure I'm ready.
ובכן, היא רצתה להתחתן, ואני פשוט לא בטוח שאני מוכן.

I'm just not sure about the second line.
אני רק לא בטוחה לגבי השורה השנייה.

I'm just not sure I'm comfortable with you sleeping here.
אני פשוט לא בטוחה שאני מרגישה בנוח עם זה שאתה תישן פה.

Yeah. Um… I'm just not sure why he would want me.
כן… אני רק לא בטוחה למה הוא רוצה אותי.

I'm just not sure why my guy picked Mr. Dobbs.
אני פשוט לא בטוחה למה הבחור שלי בחר את מר דובס.

I'm just not sure that I have explored all the possibilities… here.
אני רק לא בטוחה שחקרתי את כל האפשרויות כאן.

I'm just not sure how interesting my mother and I really are..
אני פשוט לא בטוחה שאני ואמא שלי כל כך מעניינות.