NOW I'M NOT SURE in Hebrew translation

• עכשיו אני לא בטוח
• עכשיו אני לא בטוחה
• אני כבר לא בטוח

Examples of using Now i'm not sure in English and their translations into Hebrew

I thought they were all hers, but now I'm not sure.
חשבתי שהם כולם שלה, אבל עכשיו אני כבר לא בטוחה.

That you and he were involved, but now I'm not sure.
שהייתם פעם זוג, ועכשיו אני לא יודע.

I came over to talk to lily, but now i'm not sure.
באתי הנה בשביל לדבר עם לילי, אך כעת איני בטוח.

It felt right, but now I'm not sure how much was you and how much was programmed.
זה הרגיש נכון, אבל עכשיו אני לא בטוח כמה היית וכמה היית מתוכנת.

Meredith, at the start I thought we were on the same page, but now I'm not sure we have that much in common.
מרדית, בתחילת חשבתי היינו באותו הדף, אבל עכשיו אני לא בטוח שאנחנו יש כל כך הרבה במשותף.

I may have pushed a thing a little too far, and now I'm not sure what you're going home to.
אולי הגזמתי קצת עם משהו, ועכשיו אני לא בטוחה מה מחכה לך בבית.

Now I'm not sure I count you as one. But I'm going to keep you close.
עכשיו אני לא בטוח אם לספור אותך ככזה.

I tried to do the right thing and now I'm not sure that I did.
ניסיתי לעשות את הדבר הנכון ועכשיו אני לא בטוחה שעשיתי.

I tell ya, he was fun at first, but now I'm not sure I can take much more of him living here.
אני אומר לך, הוא היה כיפי בהתחלה, אבל עכשיו אני לא בטוח שאוכל לסבול עוד הרבה שהוא גר פה.

No. It's just that I thought I did the right thing. Now I'm not sure I did.
לא בגלל שחשבתי שעשיתי את הדבר הנכון עכשיו אני לא בטוח שעשיתי את זה.

I have been trying really hard to get back to you, and now I'm not sure I can.
אני מנסה ממש קשה לחזור אליך, ועכשיו אני לא בטוח שאני יכול.

Now I'm not sure whether the moving spectacle is a comedy or a drama.
אבל כרגע אין לי מושג אם הפרויקט הבא שלי יהיה קומדיה או דרמה רצינית".

I used to think I preferred getting old to the alternative, but now I'm not sure.
פעם חשבתי שאני מעדיף להזדקן על פני החלופה, אבל עכשיו אני כבר לא בטוח.

Now I'm not sure how one would go about making a janitor's life even more miserable,
עכשיו אני לא בטוח איך אוכל להפוך את חיי השרת לאפילו יותר אומללים,

Now I'm not sure if there's an official gangsta handbook, but I'm dead certain that if there was one, it would frown heavily upon you recording conversations with your gangsta friends.
עכשיו, אני לא בטוח אם קיים מדריך גנגסטרים רשמי, אבל אני לגמרי משוכנע שאם היה קיים כזה, הוא היה מתייחס בחומרה לכך שאתה מקליט שיחות עם חבריך הפושעים.

Now I'm not sure that's a word but I am sure that I'm going to cut you, and when I'm done with you I might even come back and cut your kids.
עכשיו אני לא בטוח כי היא מילה אבל אני בטוח שאני הולך לחתוך אותך, וכאשר סיימתי איתך אני אולי אפילו לחזור לחתוך ילדיך.

But now, I'm not sure what's keeping me here.
אבל עכשיו אני לא בטוח מה מחזיק אותי פה.

Up to now, I'm not sure I knew.
עד היום אני לא בטוח שאני יודע.

Now, I'm not sure if I understand it.
כעת, אני לא בטוח שאני מבין את זה.

Right now, I'm not sure.- But I can get an answer for you.
נכון לעכשיו אני לא בטוחה, אבל אני יכולה לבדוק בשבילך.