NOW in Hebrew translation

• עכשיו
• כעת
• עתה
• כיום
• היום
• כבר
• כרגע
• וכעת
• כה
• מיד

Examples of using Now in English and their translations into Hebrew

Now, why don't you go hunch us up some more wet-naps?
נו, למה שלא"תחוש" לנו עוד כמה מגבונים רטובים?

Now, it's not exactly going out on the street… and busting a punk, but.
נו, זה לא בדיוק לצאת לרחוב ולעצור פרחח, אבל.

What do you mean,"Now what?" Now I shave off an eyebrow and take up with wolves.
מה זאת אומרת,"מה הלאה?" אני אגלח גבה ואחיה עם זאבים.

Now he's telling us he lied before
כאן לא שאלנו

He's in custody now, but he is afraid for his life.
הוא במעצר ברגע זה, אבל הוא חושש לחייו.

Live in the now, baby doll.
ת חיים של אני ב ה הווה, מתוק של היא.

What now, Wizard?
מה הלאה, קוסם?

I will get you there. Now you can eat what Jed eats.
אני אקח אותך לשם עכשו אתה יכול לאכול את מה שג'ד אכל.

You can find me--and many others--in a different place now.
מעכשיו תוכלו למצוא את כל אלה ועוד רבים אחרים במקום אחד.

What now, in the short run?
מה הלאה- בטווח הקצר?

Now 70% of University foreign students study in English Medium Program.
עַכשָׁיו 70% הלימוד לסטודנטים זרים באוניברסיטה באנגלית בינוני תוכנית.

Now, this is something I found,
הנה, זה משהו שאני מצאתי,

We're only now beginning to understand how right he was!
רק עכשו אני מתחילה להבין עד כמה הוא צדק!

Now, is this Penumbra character the same guy that framed Christopher?
רגע, האם הטיפוס הזה"פנומברה" הוא אותו בחור שהפליל את כריסטופר?

Now, you're sure that this is the right wall, right?
רגע, את בטוחה שזה הקיר הנכון?

You can now install popcorn time for iOS without the need for jailbreaking.
מעכשיו ניתן להתקין את Popcorn Time על IOS ללא צורך בפריצה.

Now on, you make a move, you check with me first.
מעכשיו שאתה עושה מהלך תבדוק איתי קודם.

Now is the time to help our kids.
הגיע הזמן להציל את הילדים שלנו.

Now, come on, no copper worth his salt only carries one shooter.
נו, בחייך, אין שוטר שמכבד את עצמו שנושא רק אקדח אחד.

Now, if anyone from the bureau ever asks,"has Charlie done heroin?".
מעכשיו אם מישהו מהבולשת ישאל,"האם צ'רלי הזריקה הרואין?".