I'M NOT SURE - vertaling in Nederlands

• ik weet niet
• ik ben niet zeker
• ik twijfel
• ik betwijfel of
• ik niet precies
• ik wist niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not sure what Martin thought he saw.
Ik weet niet wat Martin gezien denkt te hebben.

I'm not sure about Amsterdam.
Ik twijfel over Amsterdam.

I'm not sure I was aware of God.
Ik wist niet dat God er ook bij was.

I'm not sure that I can walk in them.
Ik betwijfel of ik erop kan lopen.

I'm not sure what I want.
En ik weet niet wat ik wil.

And I'm not sure of the other two.
En ik ben niet zeker van de andere twee.

Actually, I'm not sure where I am..
Eigenlijk weet ik niet precies waar ik ben.

Um… Mother. I'm not sure about this.
Ik twijfel hierover. Moeder.

I'm not sure I ever smelled fresh air before I got here.
Ik wist niet hoe schone lucht rook voordat ik hier aankwam.

I'm not sure he knows that.
Ik betwijfel of hij dat weet.

I'm not sure. What is it?
Dat weet ik niet precies. Wat is het?

Yeah, I'm not sure.
Ja, ik ben niet zeker.

I'm not sure where he is. Nope.
Ik weet niet waar hij is. Nee.

Mother. I'm not sure about this.
Ik twijfel hierover. Moeder.

I'm not sure how this is supposed to go.
Ik wist niet hoe dit moest.

I'm not sure she trusts herself.
Ik betwijfel of ze zichzelf nog vertrouwt.

I'm not sure what we can do about this.
Ik weet niet wat we kunnen doen.

Oh, I'm not sure.
Dat weet ik niet precies.

I'm not sure of their names.
Ik ben niet zeker van hun namen.

I'm not sure about this. Um… Mother.
Ik twijfel hierover. Moeder.