Examples of using Nie wiem in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie wiem. Po co?
Nie wiem, co jest grane. Marcus!
Nie wiem co się w niej znajduje.
Nie wiem, co bym bez was zrobiła.
I couldn't have done it without you.Nie wiem, tu go nie ma.
I cannot discover it. He's not here.Nie wiem, Majorze.
Nie wiem na co narzekasz. Apropos. Jezu!
Jesus! I can't imagine what your complaint is. Apropos!Nie wiem które mieszkanie.
I'm not sure of the apartment.Ale nie wiem jak to możliwe.
But I don't understand how that's possible.Nie wiem, to nie moje.
No idea I don't sell.Nie wiem, co go zabiło.
I couldn't tell you what killed him.Chłopaki, nie wiem jak wam dziękować.
Guys, I cannot thank you enough.Nie wiem: uśmiechasz się czy nie? .
I can't tell if you're smiling or not?Nie wiem, środa, czwartek. Czwartek.
Thursday. Wednesday. I dunno.Nie wiem, kim jestem.
I'm not sure what I am.Nie wiem, co lubisz w tych miejscach.
I don't understand why you like these places.Nie wiem, ale nic ludzkiego.
No idea, but it's not human.Dziękuje ci panie, nie wiem jak ci dziękować.
Thank you, sir. I couldn't thank you enough.Nie wiem, do jakiego stopnia.
I cannot tell you to what extent.Nie wiem, skąd wziął mi się ten refren.
I can't tell you where that chorus came from.
