Examples of using Je doute in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je doute que tu sois le fils de mon oncle.
Je doute de croiser éléphants
Je doute sur toutes les choses que je fait.
Je doute que ce soit l'hôtel Modière.
Je doute que ce soit possible,
Je doute qu'un tel code existe.
I do not think that such a code exists.Je doute que les Allemands acceptent.
But I hardly think the Germans will.Parfois je doute.
Sometimes I wonder.Je doute que quiconque comprenne de quoi tu parles.
I'm not sure anyone understands what you're talking about.Je doute d'être prêt à contempler de telles vérités.
I question if Je doute que ce soit une bonne idée.
I don't know if that's a good idea.Je doute qu'il soit à Camelot.
I don't believe they're inside Camelot.Je doute qu'un jury voie ce décès de cette façon.
Je doute qu'il y en ait dans l'espace.
Je doute que vos paroles soient permises.
I do not think your words are allowed.Je doute que cela soit nécessaire.
I hardly think that will be necessary.Je doute de pouvoir supporter autant d'a capella.
I'm not sure I can take that much a cappella.Parfois, je doute que ce gars.
Sometimes I wonder about that boy.Je doute qu'il ait étudié la médecine.
I don't believe that man's ever been to medical school.Non, M. Hamilton, je doute de votre santé mentale.
Oh no, Mr. Hamilton, I question your sanity.
