I'M NOT EXACTLY SURE - vertaling in Nederlands

• ik weet niet precies
• ik ben niet helemaal zeker
• ik ben niet precies zeker
• ik weet eigenlijk niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not exactly sure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not exactly sure when I will be back.
Ik weet niet precies wanneer ik terug zal zijn.

I'm not exactly sure.
Dat weet ik niet precies.

What I'm not exactly sure, but I will run tests.
Wat precies weet ik niet maar ik zal het testen.

Gosh. I'm not exactly sure.
Wel… dat weet ik niet precies.

With what… i'm not exactly sure.
Met wat… weet ik niet precies.

I'm not exactly sure… The year? No, I'm.
Dat weet ik niet precies.- Het jaar? Nee.

To be honest, I'm not exactly sure what you know.
Eerlijk gezegd, weet ik niet precies wat jij weet..

I guess I'm not exactly sure what that means.
Ik geloof dat ik niet precies weet wat dat betekent.

I'm… I'm not exactly sure of the dates.
De datum weet ik niet precies meer.

I'm not exactly sure of the dates.
De datum weet ik niet precies meer.

How many? I'm not exactly sure.
Hoeveel?-Weet ik niet precies.

I'm not exactly sure. How many?
Hoeveel?-Weet ik niet precies.

About? I'm not exactly sure, which is a bit of a problem?
Dat weet ik niet precies en dat is 't probleem. Waarover?

I was at lunch, so I'm not exactly sure.
Ik was een gaan eten, dus ben ik niet helemaal zeker.

So I'm not exactly sure which one he's in.
Dus weet ik niet helemaal zeker waar hij is.

I'm not exactly sure, but Evan just found this.
Ik weet het niet precies, maar Evan heeft zojuist dit gevonden.

I'm not exactly sure.
Ik ben er niet helemaal zeker van.

I'm not exactly sure that's in our skill set.
Ik ben niet echt zeker dat dit behoort tot onze vaardigheden.

I'm not exactly sure that's true.
Ik ben er niet helemaal zeker van dat dat waar is..

I'm not exactly sure how much to give her, so.
Ik weet niet exact hoeveel ik moet geven, dus.