I'M SURE YOU UNDERSTAND - vertaling in Nederlands

• ik weet zeker dat je begrijpt
• je begrijpt vast
• je begrijpt zeker
• je vast begrip
• je snapt vast

Voorbeelden van het gebruik van I'm sure you understand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sure you understand that's the nature of undercover work.
U begrijpt vast wel dat dit tot infiltratiewerk behoort.

Which I'm sure you understand.
Ik weet zeker dat jij dat begrijpt.

I'm sure you understand.
Ik weet zeker dat u dat begrijpt.

I'm sure you understand, Dwayne.
Ik weet zeker dat je het begrijpt, Dwayne.

I'm sure you understand.
Ik ben zeker dat u dat begrijpt.

I'm sure you understand, Ms. Shipton.
Ik weet zeker dat u het begrijpt, Ms.

I'm sure you understand.
Dat begrijp je zeker wel?

I'm sure you understand. He wants them over there.
Ik weet zeker dat je het begrijpt.

Rube… I'm sure you understand.
Je begrijpt het vast wel.

I'm sure you understand that becomes a problem for the federal police.
U begrijpt vast dat dat een probleem wordt voor de politie.

I'm sure you understand.
U zult het wel begrijpen.

I'm sure you understand as a woman.
Ik weet zeker dat je het begrijpt als vrouw.

I'm sure you understand.
Ik weet zeker dat u me begrijpt.

I'm sure you understand.
Je begrijpt me wel, hè?

I'm sure you understand.
Lk weet zeker dat u dat begrijpt.

I'm sure you understand, Miss Shipton.
Ik weet zeker dat u het begrijpt, Ms. Shipton.

I'm sure you understand the need for discretion.
U begrijpt vast de noodzaak ervan.

I'm sure you understand, Mr. Price.
Dat zult u wel begrijpen, Mr Price.

I'm sure you understand what I mean.
Je snapt wel wat ik bedoel.

I'm sure you understand how distraught they are given this tragic accident.
U snapt vast hoe van streek ze zijn.