GUESS YOU - vertaling in Nederlands

• je vast
• dus je
• je zeker
• denk dat je
• veronderstel dat je
• geloof dat je
• vermoed dat je
• gok dat je
• neem aan dat je
• je wel

Voorbeelden van het gebruik van Guess you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess you can't speak.
Ik gok dat je niet kunt praten.

Guess you were in the library.
Was je zeker in de bibliotheek.

I guess you know.
Dat weet je vast wel.

Wow… I guess you learn something new everyday.
Wauw, ik geloof dat je iedere dag wel wat nieuws leert.

I guess you won't need this.
Ik veronderstel dat je dit niet meer nodig hebt.

No. No, I guess you don't.
Nee. Ik denk dat je dat niet doet.

Guess you changed your mind about me?
Dus je bent van gedachten veranderd over mij?

I guess you have learned enough to get useful.
Ik vermoed dat je genoeg geleerd hebt om je nuttig te maken.

I guess you do have a soul, Karen.
Ik gok dat je toch een ziel hebt, Karen.

Then I would guess you want to escape.
Dan wil je zeker ontsnappen.

Guess you don't see him much anymore.
Hem zie je vast niet vaak meer.

Guess you didn't get too much out of her.
Geloof dat je niet zoveel uit haar hebt gekregen.

I guess you don't see him much.
Ik veronderstel dat je hem niet veel meer ziet.

I guess you heard. I had to fire Jesse.
Ik neem aan, dat je al gehoord hebt, dat ik Jesse moest ontslaan.

No, I guess you don't. No.
Nee. Ik denk dat je dat niet doet.

I guess you could say that.
Dat kun je wel zeggen, ja.

Guess you can fly with anything.
Dus je kunt met alles vliegen.

But I guess you already knew.
Maar ik vermoed dat je dat al wist.

But I guess you know now, right?
Maar ik gok dat je dat nu wel weet?

Well, I guess you don't want to hear about our Indonesian connection?
Dan wil je zeker niets horen over het Indonesisch verband?