GUESS - vertaling in Nederlands

• raad eens
• raden
• gok
• dan
• vast
• blijkbaar
• dus
• zeker
• wel
• gokken
• kennelijk
• denk
• vermoed
• neem
• veronderstel

Voorbeelden van het gebruik van Guess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm awake, so I guess it worked.
Ik ben wakker, dus neem ik aan dat het heeft gewerkt.

Guess who I am with now!
Raad eens met wie ik nu ben!

I guess we all lose.
Ik vermoed dat we allemaal verliezen.

I can guess who the colleague might be.
Ik kan raden wie de collega kan zijn.

Our best guess is here.
Onze beste gok is hier.

I guess you are new in town Chief Ji.
Chief Ji, ik denk dat je nieuw bent in de stad.

Guess not if you're a liar.
Vast niet, als je een leugenaar bent.

What? Guess he forgot our plans?
Dan is hij onze plannen vergeten.- Wat?

I guess I used my instincts.
Ik veronderstel dat ik mijn instincten heb gebruikt.

Guess where Dwight Pollard worked.
Raad eens waar Dwight Pollard heeft gewerkt.

I guess you have had some bad experiences with men.
Ik neem aan dat je slechte ervaringen had met mannen.

I guess I'm the girl nobody remembers.
Ik vermoed dat ik het meisje bent dat niemand zich herinnert.

My guess would be the Castle Lords.
Mijn gok zou de"Castle Lords" zijn.

Our baby. The baby, I guess.
Baby, denk ik. Onze baby.

No- don't tell me- let me guess.
Nee- vertel het me niet- laat me raden.

Guess He knew what He was doing all along.
Hij wist blijkbaar wat Hij deed.

I guess the dogs are yours.
Ik veronderstel dat de honden van u zijn.

So… guess you can relax.
Dus dan kun je ontspannen.

I guess he wanted something to remember him by.
Hij wou vast een aandenken aan hem.

I guess you know my smile and perfect makeup.
Ik neem aan dat je mijn glimlach en perfecte make-up kent.