WOULD GUESS - vertaling in Nederlands

• denk
• gok
• vermoed
• veronderstel
• raad
• zou het raden
• denken
• denkt

Voorbeelden van het gebruik van Would guess in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The other was worse, I would guess, losing your family like that.
Het andere was erger, veronderstel ik. Je familie op zo'n manier verliezen.

Yeah? Izmir, I would guess. Where?
Waar? Izmir, raad ik. Ja?

Noone would guess a negative number!
Niemand denkt aan negatieve getallen!

Most people would guess that that's a finch.
De meeste mensen denken dat het een vink is.

I would guess he went the way he described.
Ik vermoed dat hij op pad ging zoals hij het omschreef.

I would guess, seven years.
Ik denk een jaar of zeven.

I would guess we're in Soneji's home.
Ik gok op Soneji's huis.

Out hunting, i would guess.
Op jacht, veronderstel ik.

No one would guess a negative number!
Niemand denkt aan negatieve getallen!

Married, I would guess.
En ik denk dat hij getrouwd was.

I would guess early Port series?
Ik vermoed een vroegere uitgave Kay-Em?

Where? Izmir, I would guess.
Izmir, gok ik. Waar?

The other was worse, I would guess.
Het andere was erger, veronderstel ik.

More than you would guess.
Meer dan je denkt.

I would guess they will send someone to fetch you.
Ik denk dat ze iemand zullen sturen om je op te halen.

That's a good idea. I would guess the lady weighs.
Goed plan. Ik gok dat mevrouw zo'n 70 kilo weegt.

I would guess she wanted his address.
Ik vermoed dat ze zijn adres wilde hebben.

I would guess they were the first ones put in the ground.
Ik gok dat zij als eersten levend begraven zijn.

I would guess you were a sprinter,?
Ik denk dat je een sprinter was?

Some deep emotional need not being fulfilled, I would guess.
Ik vermoed een onvervulde emotionele behoefte.