ZULLEN - vertaling in Engels

• will
• shall
• would
• should
• gonna
• may
• are gonna
• are going
• might
• willing
• is going

Voorbeelden van het gebruik van Zullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En we zullen haar beslissing respecteren.
And we are going to respect her decision.

Maar we zullen vrij zijn.
But we would be free.

Zullen we privé praten?-Ja?
Yes. Shall we talk in private?

Zullen we in stijl beginnen?
Should we begin in style?

Nu zullen wij hen resultaten schenken.
Now we are gonna give them results.

Mijn vader en ik zullen het nieuwe geloof omarmen.
My father and I will embrace the new faith.

Wanneer zullen we getrouwd zijn?
When may we be married?

Waarom zullen ze het weten? Ja?
Yeah? Why they gonna know?

Mijn ouders zullen me vermoorden.
My… my parents would kill me.

Maar goede mensen zullen het beter maken.
But good people are going to make it better.

Esther. Zullen we beginnen? Sam.
Shall we begin? Sam! Esther.

Zullen we het water in gaan?-Ja?
Yeah. Should we get in the water?

Mijn buren zullen me haten.
My neighbors are gonna hate me.

Zullen Vince en ik niet daten.
Vince and I will not date.

De kinderen zullen zich zorgen maken.
Our children might worry.

Zullen we die allemaal samen opzeggen?
May we all recite it together?

Maar we zullen verdoemd zijn.
But we would be doomed.

Er zullen andere races zijn.
There's gonna be other races.

Waarom niet? Zullen we dansen?
Shall we dance? Why not?

Zullen we haar hersens geven?
Should we give her a brain?