ARE GONNA - vertaling in Nederlands

• gaan
• zullen
• komen
• wel
• gaat
• ga
• zult
• zal
• zul
• komt
• kom
• ging

Voorbeelden van het gebruik van Are gonna in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My parents are gonna kill me.
Mijn ouders zullen me vermoorden.

You and I are gonna make a deal.
Jij en ik gaan een deal maken.

Lilly! The fireworks are gonna start.
Lilly?! zal het vuurwerk beginnen.

Oh, you are gonna sleep well tonight, love.
Oh, je zult goed slapen, vannacht, lieverd.

What you are gonna do with them?
Wat ga je met ze doen?

She and Henry are gonna go to the zoo.
Ze gaat met Henry naar de dierentuin.

And they are gonna find a way to prove that.
En ze vinden wel een manier om dat te bewijzen.

We are gonna figure this out together, okay?
We komen er samen wel uit?

Other animals are gonna hear this.
Andere dieren zullen dit horen.

But we are gonna try to save this life.
Maar we gaan dit leven proberen te redden.

So, you are gonna have to make a choice.
Dus zul je een keus moeten maken.

These cops are gonna shake down everybody.
De politie zal iedereen uitschudden.

You are gonna love Jacksonville.
Je zult Jacksonville geweldig vinden.

Today, you are gonna take care of a baby.
Vandaag ga je zorgen voor de baby.

Now you are gonna tell me where it is..
En je gaat me nu vertellen waar hij is.

If the little buttons are gonna be in the same place.
Of de knopjes wel op dezelfde plek zitten.

We are gonna be late for the bullfighting.
We komen te laat voor het stierenvechten.

You and I are gonna be good friends.
Jij en ik zullen goede vrienden worden.

We can.- We are gonna win it.
Dat kunnen we. We gaan dit winnen.

Everything… You are gonna be fine.
Alles… komt goed met jou.