DOEN - vertaling in Engels

• do
• make
• put
• doing
• done
• did
• making
• made

Voorbeelden van het gebruik van Doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tobias. Gibbs, ik moet dit snel doen.
Tobias. Gibbs, I have to make this fast.

Het doen van metingen was een uitdaging voor Chareyron.
Making measurements was a challenge for Chareyron.

Dat doen ze je geloven.
That's what they made you believe.

We doen het.
We did it.

Wat doen Riggs en Murtaugh in Mexico?
What are Riggs and Murtaugh doing in Mexico?

We hadden dit niet zonder jou kunnen doen.
We couldn't have done this without you.

We doen hem in 'n auto.
We put him in a car.

Ik weet dat ik het beter kan doen.
I know I can make it better.

Alles wat Tony en ik doen.
Everything that Tony and I do.

En hem doen opspringen in de schoot van zijn moeder.
Making him exult in the womb of his mother.

Ze heeft hem doen geloven dat ze niet getrouwd was.
She has made him believe that she was not married.

Broers doen niet wat jij gedaan hebt.
Did to me. Brothers don't do what you.

Waarom doen m'n kokkin en haar man dit?
Why is my cook and her husband doing this?

Hij had het kunnen doen, misschien niet.
He could have done it, maybe not.

Ze doen water in de cel.
They put water in the cell.

En je kunt me niet doen vertrekken.
And you can't make me leave.

Kan ik iets voor u doen, kolonel?
Something I can do for you, Colonel?

Deze belonen spelers voor het doen van een storting bij het casino.
These reward players for making a deposit to the casino.

We doen dit lang voordat we jou ontmoetten.
We did this long before we met you.

Mijn vrienden hebben me doen beseffen dat je me manipuleerde.
My friends made me realize you have been playing me.