MOET DOEN - vertaling in Engels

• have to do
• need to do
• should do
• gotta do
• must do
• got to do
• am supposed to do
• ought to do
• am going to do
• would do

Voorbeelden van het gebruik van Moet doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet doen wat het beste voor ze is.
I gotta do what's best for them.

Je moet doen wat hij zegt, Rosa.
You must do as he says, Rosa.

Ik heb werkelijk geen idee wat ik moet doen.
I really have no idea what I am supposed to do.

Ik geloof dat ik dit niet moet doen.
I--I don't think I should do this.

Ja, ik weet wat ik moet doen.
Yes, I know what I have to do.

Vertel me niet wat ik moet doen.
Don't tell me what I need to do.

Weet je wat jij moet doen, Hill?
You know what you ought to do, Hill?- What?

Doe wat je moet doen, schat.
Do what you got to do, baby.

Albert moet doen wat hij moet doen.
Albert's gotta do what he's gotta do.

Je weet wat je moet doen, broeder Crane.
You know what you must do, Brother Crane.

En als ik het moet doen, dan moet ik het nu doen..
And if I'm going to do it, I have to do it now.

Vertel me alsjeblieft hoe ik dat moet doen.
You tell me how I am supposed to do that.

Hij zou weten wat ik moet doen.
He would know what I should do.

U weet wat ik moet doen.
You know what I have to do.

Dat is wat u moet doen.
That's what you need to do.

Ik weet niet wat ik moet doen als hem iets is overkomen.
I don't know what I would do if anything happened to him.

Een man moet doen wat hem goeddunkt.
A man ought to do what he thinks is best.

Doe wat je moet doen, Snake Doc.
You do what you got to do, snake doc.

Maar je moet doen wat voor jou het beste is.
But you gotta do what's best for you.

Dus ik moet doen wat ik kan.
So I must do what I can.