GOTTA DO - vertaling in Nederlands

• moeten doen
• moet doen
• ga doen
• hoeft te doen
• moet wel
• moet toch
• gotta do
• gaan doen

Voorbeelden van het gebruik van Gotta do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kill me. It's all you gotta do to end this.
Dood mij. Dat is het enige wat je hoeft te doen.

But you know somethin i gotta do?
Weet je wat ik ga doen?

I will tell you what we gotta do.
Ik zeg je wat we gaan doen.

The man say we gotta do our work and theirs.
De man zegt dat we ons werk moeten doen en die van hun.

You gotta do what's best for you.
Je moet doen wat het beste is voor jou.

Help? All you gotta do… is sign.
Help? Het enige wat je hoeft te doen… is tekenen.

I know what I gotta do.
Ik weet wat ik ga doen.

Now you're here to tell me what we gotta do?
En nu ben je hier om te vertellen wat we gaan doen?

We know what we gotta do.
We weten wat we moeten doen.

Then you know what I gotta do.
Dan weet u wat ik moet doen.

Is sign. All you gotta do.
Is tekenen. Het enige wat je hoeft te doen.

Catch you up on what we gotta do.
Ik zal je vertellen wat we gaan doen.

And you know what we gotta do.
En je weet wat we moeten doen.

This is something I gotta do.
Dit is iets dat ik moet doen.

Help? All you gotta do… is sign.
Help? is tekenen. Het enige wat je hoeft te doen.

Catch you up on what we gotta do.
Zal ik je bijpraten over wat we moeten doen.

For young women out there. The short version is, I gotta do more.
Kort gezegd, ik wil meer voor jonge vrouwen gaan doen.

I'm doing what I gotta do.
Ik doe wat ik moet doen.

All you gotta do… is sign. Help?
Help? Het enige wat je hoeft te doen… is tekenen?

It's what we gotta do.
Dit is wat we moeten doen.