GOTTA DO SOMETHING - vertaling in Nederlands

• moeten iets doen
• moet iets doen
• moet toch wat
• ga iets doen

Voorbeelden van het gebruik van Gotta do something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are orders. I gotta do something, Tommy.
Zijn orders. Ik moet iets doen, Tommy.

No! Billy… We gotta do something.
Nee, Billy, we moeten iets doen.

Are orders. I gotta do something, Tommy.
Ik moet iets doen, Tommy.- Zijn orders.

Kawalsky, we gotta do something.
Kawalsy, we moeten iets doen.

You gotta do something, Charlie.
Je moet iets doen, Charlie.

Matt, we gotta do something.
Matt, we moeten iets doen.

Chief, you gotta do something.
Chief, je moet iets doen.

Yeah, but we gotta do something.
Ja, maar we moeten iets doen.

One of these panels gotta do something.
Een van deze panelen moet iets doen.

Fi, we gotta do something.
Fi, we moeten iets doen.

the guys gotta do something.
die vent moet iets doen.

Always. I gotta do something.
Altijd. Ik moet iets doen.

Please, boss, I gotta do something.
Alsjeblieft, baas, ik moet iets doen.

Hey, I gotta do something.
Hé, ik moet iets doen.

We gotta do something,'cause, Okay?
We moeten iets doe, want laten we eerlijk zijn,?

We gotta do something,'cause.
We moeten iets doe, want laten we eerlijk zijn.

I gotta do something, Maria.
Ik moest iets doen, Maria.

Guess I gotta do something.
Ik denk dat ik iets moet doen.

I feel like I gotta do something.
Ik heb het gevoel dat ik iets moet doen.

It's not working, and we gotta do something about it'.
Het werkt niet, en we moeten er iets aan doen.'.