Voorbeelden van het gebruik van Iets doms doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maak je geen zorgen, ik ga niet iets doms doen.
Hij gaat zo iets doms doen.
Ik ga niet trouwen of iets doms doen.
Yoko, liefje, je gaat toch niet iets doms doen?
Yoko, honey, now, you won't do anything foolish, will you?Ik wilde je niet kwetsen of iets doms doen.
I didn't mean to hurt you or do anything stupid.Je gaat niet iets doms doen.
You're not gonna do anything stupid.Ze hebben me een berichtje gestuurd dat ze iets doms doen.
They have already texted me to say they're doing something stupid.Je gaat toch niet iets doms doen?
You aren't going to do anything foolish, are you?Ja.- Maar hij gaat iets doms doen.
Yes. But he's about to do something stupid.Nee, hij gaat iets doms doen om mij terug te pakken.
Kunnen we nog iets doms doen voordat je gaat. Nu je er toch uit ligt, Ga maar.
Okay. come do something stupid with me before you go. But… Go. Hey, since you're out anyway.En op acht stond iets doms doen met je haar. Toen 't uit was met Jason keek ik hoe mensen ermee omgaan.
After I broke up with Jason, I researched how humans cope and number eight on the list was doing something dumb with your hair.- I En op acht stond iets doms doen met je haar. Toen 't uit was met Jason keek ik hoe mensen ermee omgaan.
I kunnen we nog iets doms doen voordat je gaat.
come do something stupid with me before you go.Als, mij kwaad krijgen en ik dan iets doms doen, een natuurlijke oorzaak is… dan ja.
Nee. Dus als jullie iets doms doen, zoals mij aanvallen of vluchten… klik ik hierop en klets.
Nope, so if you try to do something stupid like attack me or try and run away or whatever.Ik zal nooit iets doms doen om Massa Murray boos te maken,
I will never do nothing foolish to make Massa Murray angry,En op acht stond iets doms doen met je haar. Toen 't uit was met Jason keek ik hoe mensen ermee omgaan.
Was doing something dumb with your hair. with relationships ending, and number eight on the list After I broke up with Jason, I researched how humans cope- I aandelen kopen in een spoorweg die Zelfs als ze iets doms doen.
goes… nowhere in particular. Even if they decide on something as stupid.Als je iets doms doet, is het je eigen schuld.
You do something stupid, it's your fault.
