DO SOMETHING TOGETHER - vertaling in Nederlands

• samen iets doen

Voorbeelden van het gebruik van Do something together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

BaIa Saheb, we should do something together.
Balasaheb, we moeten iets samen doen.

Balasaheb, we should do something together.
Balasaheb, we moeten iets samen doen.

Maybe we can really do something together.
Misschien kunnen we samen iets gaan doen.

We could do something together.
We kunnen wel iets samen doen.

We could do something together.
We kunnen iets samen gaan doen.

Let's do something together.
We gaan samen iets leuks doen.

I just wanna do something together.
We hebben net iets samen gedaan.

Hey, I just wanna do something together.
We hebben net iets samen gedaan.

You said we would do something together.
Maar we zouden samen iets gaan doen.

You said we would do something together.
We zouden samen iets gaan doen.

We can do something together.
Dan gaan we samen iets doen.

You two should do something together. So.
Dus ga gezellig samen iets doen.

Would you rather do something together?
Wil je liever samen wat doen?

In August we should do something together.
Laten we in augustus iets samen gaan doen.

can we do something together?
zullen we dan samen iets gaan doen?

Shouldn't we do something together again?
Moeten wij niet weer wat samen doen?

Let's do something together when you come back.- Yeah. Jack?
Laten we samen iets doen als je terugkomt.- Ja. Jack?

You know, maybe later, if you're not doing anything, we could do something together.
Weet je, later… als je niks doet, kunnen we samen iets doen.

I just thought maybe… we could do something together for once, like you did with your father.
Ik had gehoopt dat we 's wat samen zouden doen, zoals jij en je vader.

So from that, it was like, let's definitely do something together!”.
Op basis daarvan vonden we dus dat we iets samen moesten doen!”.