Voorbeelden van het gebruik van Samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Samen maken we iets mooisvan uw leven.
Ja, samen met de rest van het archeologische team.
Yes, along with the rest of the archeological team.Hij heeft meer ervaring dan wij samen.
Hij en Fisher werkten samen.
He and Fisher worked together.Samen met hen hebben ze veertien megatrends geïdentificeerd.
In 2006 werkte hij samen met Sidi Larbi Cherkaoui aan Myth.
Het kan samen met 8 kleuren werken.
Settlement-verstrekken van anderen samen en willen de verschillen met elkaar te verzoenen.
Settlement-Providing others jointly and wanting to reconcile differences.Je zult samen met je klasgenoten huisarrest hebben.
You will join your classmates in detention.Hij verdween samen met Danny the Street.
Disappeared along with this Danny the Street.Ik ben getrouwd en heb meer seks dan jullie twee samen.
I have more sex than the two of you combined.Cameron en ik werkten samen.
Cameron and I worked together.Samen met"Bubbelicious.
Samen met de Vietnamese onderzoekers testte hij verschillende behandelplannen uit.
Working with Vietnamese researchers, he tested different treatment plans.En nu zullen hun namen samen met die van jou staan.
And now their names will be joined by yours.UMS werkt samen met UMS server en vereist een internetverbinding.
UMS works jointly with UMS server and requires internet connection.Ik zal samen met het team de allspark opsporen.
I will work with the team to retrieve the Allspark.Ik hoop dat u samen met mij applaudisseert voor hun aanwezigheid.
I hope you join me in applauding their presence here.Samen met m'n bloed en m'n hersens.
Along with half my blood and my mind.Mens en symbioot samen.
Man and Symbiote combined.
