KOMEN SAMEN - vertaling in Engels

• come together
• get together
• converge
• gather
• collide
• congregate
• are brought together
• are combined
• join together
• coincide

Voorbeelden van het gebruik van Komen samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Originele afbeelding downloaden Googlers komen samen voor een training.
Download original image Googlers gather for a training.

De families komen samen om de olijven te plukken.
Families get together to pick the olives.

Hechte stelletjes komen samen in zwermen met tot wel 100 vogels.
Devoted pairs congregate in flocks of up to 100.

Cultuur en gastronomie komen samen dankzij een proeverij.
Culture and gastronomy are brought together during a tasting.

Controle, kracht en comfort komen samen in deze band.
Control, power and comfort are combined in this tyre.

We komen samen terwijl we luminescent licht laten schijnen in
We join together as we radiate luminescent light within

Circus en wetenschap komen samen in een prachtig eerbetoon aan de kracht van lucht.
Circus and science collide in a gorgeous homage to the power of air.

De leidingen komen samen op Water Street.
The lines converge at Water Street.

Perfectie en detail komen samen in één ontwerp.
Perfection and detail come together in one design.

Mijn dromen komen samen om besprenkeld te worden bij die verbitterde holtes.
At these bitter holes. My dreams gather in a flock to water themselves.

Kinderen komen samen in… Sporthallen, clubs, winkelcentra.
Kids congregate in… in sports halls, clubs, shopping centres.

Ze komen samen en eten baars.
They get together and they eat grouper.

Jarenlange ervaring en kwaliteit komen samen met professionaliteit én persoonlijke verantwoordelijkheid.
Years of experience and quality coincide with a professional attitude and personal responsibility.

Onze toekomsten komen samen op een planeet met twee zonnen.
Our futures converge on a planet with two suns.

De werelden van Peter Parker en Spider-Man komen samen in een origineel verhaal vol actie.
The worlds of Peter Parker and Spider-Man collide in an original action-packed story.

Ze komen samen, om dingen te bespreken.
And they come together in a group to discuss things.

We komen samen om er aan te ontsnappen.
We get together to escape them.

Ze komen samen in chatrooms zonder muren en deuren.
They congregate in chat rooms.

Alle deelnemers komen samen in een online meeting.
All participants gather in a conference call.

Venetië en Brugge komen samen.
Venice and Bruges join together.