Voorbeelden van het gebruik van Convergent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
des visiteurs du monde entier convergent vers Venise et son Carnaval.
Convergent Divergent Range La volatilité est un Metatrader 4(MT4)
Les ondes ultra-sonores convergent sur la zone pour tenter de provoquer la création répétée de"micro-bulles".
De ultrasone geluidsgolven komen samen in de zone die wordt behandeld en creëren herhaald"microbubbels".Les lignes radiales qui marquent les frontières de chaque superunivers convergent effectivement au quartier général paradisiaque du Maitre Esprit qui le supervise.
De radiale grenslijnen van ieder afzonderlijk superuniversum convergeren daadwerkelijk in het Paradijs-hoofdkwartier van de superviserende Meester-Geest.l'astrophysique moderne convergent.
de moderne astrofysica samen.où les attractions les plus importantes et les événements convergent.
waar de belangrijkste attracties en evenementen samenkomen.Convergent Divergent Range Volatilité prévoit la possibilité de détecter les différentes particularités
Convergente Uiteenlopende Range Volatiliteit voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardighedenLes critiques de ceux qui ont déjà essayé cette méthode sur elles-mêmes convergent vers une chose: avec un shatusha, leur apparence change pour le mieux.
Beoordelingen van degenen die deze methode al op zichzelf hebben geprobeerd, komen samen in één ding- met een shatusha verandert hun uiterlijk ten goede.il faut que leurs calendriers respectifs convergent à un moment donné.
hun respectievelijke tijdslijnen op een bepaald moment convergeren.au moins dans ce quartier tout les trains y convergent.
in ieder geval in deze wijk komen alle treinen hier samen.En cas d'échec d'un hôte, les hôtes restants dans le cluster convergent et se comportent de la manière suivante.
In dat geval activeren de andere hosts in het cluster een convergentie en worden de volgende bewerkingen uitgevoerd.la distance à travers des lignes de vue qui convergent vers un point de fuite.
het bepalen perspectief en afstand door zichtlijnen die samenkomen op een verdwijnpunt.Des bandes de chevaux sauvages, mustang, convergent sur l'un des derniers trous d'eau restants pour miles.
Hordes wilde paarden, mustangs, komen samen bij een van de laatste waterputten in mijlen.Alors que nous approchions de la ligne d'arrivée, nous commencions à voir les taches lointain horizon qui lentement convergent vers le même point.
Vervolgens toen we dichter bij de finish zijn we beginnen te zien van de horizon ver vlekken die langzaam naar hetzelfde punt convergeren.de l ́Europe et de l ́Espagne convergent au Camino Français,
alle overige routes van Europa en Spanje samen met de Franse Camino,s'interrogeant sur les régimes de vérité qui convergent en images biomédicales volumétriques.
ze stellen vragen over de waarheidsregimes die samenkomen in volumetrische biomedische beelden.Centre urbain de Louvain-la-Neuve Le centre urbain est un quartier à part entière où convergent les rues principales de la cité.
Stadcentrum of Louvain-la-Neuve Het stadscentrum is een volwaardige wijk waar de belangrijkste straten van de binnenstad samenvloeien.le plan de la toile, convergent.
het vlak van het doek, convergeren.fonctions convergent et les versions finales sera égal.
functies samenkomen en de definitieve versies zal gelijk zijn.Certaines années, quand le lac est plus riche en nutriments, plus d'un million de flamants nains convergent ici pour se nourrir.
Ln jaren dat het meer het voedingrijkst is… komen hier ruim een miljoen kleine flamingo's samen om te eten.
