KOMEN SAMEN - vertaling in Frans

• convergent
• se réunissent
• se rassemblent
• viennent ensemble
• se rejoignent
• se réunit
• venir ensemble
• se retrouve

Voorbeelden van het gebruik van Komen samen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beide factoren komen samen in de fotocamera's van dit merk.
Ces deux critères sont réunis dans les appareils photo de cette marque.

De overlevenden komen samen op straat.
Les survivants se sont rassemblés dans les rues en celebration.

Deze drie rivieren komen samen bij Wolfach.
Il y a trois rivières qui convergent toutes vers Wolfach.

Bezoek de site en komen samen in AsianDating.
Visitez le site et rejoindre à AsianDating.

Twee van de meest invloedrijke soorten komen samen in OG Double Bubble.
Deux des variétés les plus influentes ont été unies dans OG Double Bubble.

Het is de manier waarop onze voertuigen komen samen dat ons onderscheidt".
C'est la façon dont nos véhicules sont réunis que qui nous différencie".

Beschrijving: Klassieke en antieke auto's komen samen bij racing toernooi.
Description: Voitures classiques et antiques sont rassemblent au tournoi de course.

Drie wereldwijde elementen komen samen in een woedende confrontatie,
Trois éléments mondiales se réunissent dans une confrontation furieux,

Telers en groothandelaars komen samen op verscheidene drijvende markten in een streek die lijkt op de drijvende markt van Thailand.
Paysans et grossistes se rassemblent dans de très nombreux marchés flottants dans une région qui fait penser aux marchés de la Thaïlande.

Al deze zijn ook consequent gebruikt elders in astrologie en komen samen om het uniek pakket dat is de Waterman persoonlijkheid vormen.
Tous ces éléments sont également utilisés de manière cohérente ailleurs dans l"astrologie et se réunissent pour former le paquet unique qui est la personnalité Verseau.

Er zijn zo veel goede mensen en ze komen samen om de weg voorwaarts te bespreken en te steunen.
Il y a tellement de bonnes personnes et elles viennent ensemble pour discuter et aider à aller de l'avant.

Bekwame mensen komen samen om hun kennis en expertise te delen
Les bonnes personnes se rassemblent, en partageant leurs connaissances

De Hipstel is een plek waar hipsters en hosters komen samen in een heel bijzondere sfeer dus laten we tonen u de hiptel stijl.
Le Hipstel est un endroit où hipsters et hosters se réunissent dans une atmosphère très spéciale alors laissez-nous vous montrer le style de hiptel.

Klassieke architecturale ontwerpelementen komen samen met het ultieme hedendaagse gemak,
Les éléments de conception architecturaux classiques convergent avec la commodité contemporaine ultime,

Geïnspireerde groepen komen samen om zowel virtuele als echte netwerken te
Des groupes inspirés se rassemblent pour former des réseaux à la fois virtuels

De twee bogen van de bow-string zijn volgens twee hellende vlakken georiënteerd en komen samen op het centrale gedeelte van de brug in een unieke structuur.
Les deux arches sont orientés selon deux surfaces inclinées et se réunissent sur la partie centrale du pont dans une structure unique.

De twee stromen komen samen bij Warden Rock bij Hexham in Northumberland bij een plaats die Meeting
Ces deux rivières se rejoignent à Warden Rock, près de Hexham dans le Northumberland,

(1u00) De muren komen samen en we gaan nu verder omhoog op treden met een prachtig uitzicht achter ons op de baai.
(1h00) Les murs convergent et nous continuons de monter sur des marches, avec une très belle vue sur la baie derrière nous.

De juiste mensen komen samen om ervoor te zorgen dat alles zo soepel mogelijk zal verlopen.
Les bonnes personnes se rassemblent pour s'assurer que tout s'effectuera aussi bien que possible.

twee zeer krachtige persoonlijkheden komen samen.
deux personnalités très puissantes se réunissent.