Voorbeelden van het gebruik van Forment ensemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
une décision relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres2, qui forment ensemble les«lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi».
globale une décision relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres5, qui forment ensemble les«lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi».
het economisch beleid van de lidstaten une décision relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres1, qui forment ensemble les«lignes directrices intégrées».
het economisch beleid van de lidstaten en de Unie( 2010-2014) en op 21 oktober 2010 een besluit betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten aangenomen1, die samen de" geïntegreerde richtsnoeren" vormen.une décision relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres, qui forment ensemble les«lignes directrices intégrées».
economisch beleid van de lidstaten en de Unie( 2010-2014) vastgesteld, en op 21 oktober 2010 een besluit betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten vastgesteld, die samen de" geïntegreerde richtsnoeren" vormen.En règle générale, il y a deux qui crée deux faisceaux- verticales et horizontales, formant ensemble une croix.
In de regel zijn er twee die twee bundels creëert- verticaal en horizontaal, vormen tezamen een kruis.La cuisse et la jambe doivent former ensemble un angle d'au moins 90 º(angle supérieur recommandé).
De boven- en onderbenen vormen onderling een hoek van ten minste(bij voorkeur zelfs groter dan) 90°.Les puits de construction de Neeltje Jans et de Noordland formaient, ensemble avec le banc de sable Geul, la partie fermée du barrage anti-tempête.
De bouwputten van Neeltje Jans en Noordland vormden samen met de zandplaat Geul het dichte deel van de stormvloedkering.Formez ensemble une équipe dont le seul but est de vous enseigner qui vous êtes
Samen vormen we een'team' wiens enige doel is jullie te onderrichten over wie jullie zijngroupe hydroxyle phénolique et le groupe méthoxy, et formeront ensemble un nouvel art martial(C10H10O4)
twee ferulazuren Fe2+ vast tussen de fenolische hydroxylgroep en de methoxygroep en vormen samen een nieuwe vechtkunst(C10H10O4)ainsi que la huitième(résumé 1.9) formaient ensemble le début du«code européen» en matière de comptabilité.
alsook de achtste richtlijn( samenvatting 1.9) vormen te zamen de aanzet tot een„ Europese code" inzake de rekeningen van vennootschappen.Formant ensemble les principales montées de l'étape du Tour de France 2013 de demain entre Gap
Samen vormen deze de belangrijkste beklimmingen van de etappe van de Tour de France 2013 van morgen tussen Gaphuitième directives(résumé 1.10) formaient ensemble le début du«code européen» en matière de comptabilité.
alsook de achtste richtlijn( samenvatting 1.10) vormen tezamen de aanzet tot een„ Europese codex" inzake de rekeningen van vennootschappen.Ils forment ensemble le bureau.
Zij vormen samen het bureau.Ces trois œuvres forment ensemble une sorte de trilogie méditerranéenne.
Deze drie werken vormen samen De Wase Trilogie.Le district de La Chaux-de-Fonds ainsi que celui du Locle forment ensemble la région Montagnes.
Het Vermeerkwartier, Bergkwartier en Leusderkwartier vormen samen de wijk Amersfoort-Zuid.Les commissions d'avis et d'enquête forment ensemble la commission d'avis et d'enquête réunie.
De advies- en onderzoekscommissies vormen samen de verenigde advies- en onderzoekscommissie.Ils forment ensemble l'incroyable fond pour la photographie.
Zij vormen samen de ongelooflijke achtergrond voor fotografie.Ensemble de 4 sous-verres magnétiques qui forment ensemble le mot LOVE.
Ces deux attributs forment ensemble la clé primaire de la nouvelle relation.
Die twee eigenschappen vormen de primaire sleutel set van de nieuwe relatie's.l'existence externe forment ensemble un Tout unifié.
de uiterlijke bestaan vormen samen een Geheel.
