ZE VORMEN - vertaling in Frans

• ils forment
• ils constituent
• c'est
• ils représentent
• ils façonnent
• ils font
• ce sont
• ils composent

Voorbeelden van het gebruik van Ze vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze vormen de westelijke ingang van de Straat Vilkitski.
Il marque l'entrée occidentale du Skagafjörður.

Ze vormen de voorlopers van de villaboerderij.
Ils sont le cœur des attributions de la Ferme.

Ze vormen ook een verbinding met het noordelijk gelegen Zwartaardebos.
Elle est également associée au point cardinal nord.

Ze vormen meestal groepjes van 5 tot 12 individuen.
Les doucs sont souvent par groupe de 4 à 15 individus.

Ze vormen dus een commutatieve algebra over het lichaam der reële getallen.
Elles forment même une algèbre sur le corps ℚ des nombres algébriques.

Ze vormen daar samen het zo genaamde schurvelingenlandschap.
Ensemble ils forment ce qui fut appelé la« bande du Conservatoire».

Ze vormen ook een handige bron van brokstukken.
Elles représentent également une bonne source de fragments.

Ze vormen de perfecte keuze voor drukke omgevingen met intensief verkeer.
Elles constituent le choix idéal pour les environnements à haute circulation piétonnière.

Ze vormen de basis voor alle producten van Multikraft die door fermentatie ontstaan.
Ils servent de base à tous les produits Multikraft fabriqués par fermentation.

Ze vormen een samenhangend geheel
Elles sont un tout cohérent

Ze vormen een soort'vrije zone'.
Ils ont été un sort de“zone libre”.

Ze vormen ook een obstakel voor vrede.
Elles constituent aussi un obstacle à la paix.

Ze vormen geen wettelijk of fiscaal advies.
Le présent document ne constitue pas un conseil d'ordre juridique ou fiscal.

Ze vormen omvangrijke struiken die een perfecte schuilplaats bieden aan vele reptielensoorten.
Le cholla pousse en épais buissons formant la cachette parfaite pour de nombreuses espèces de reptiles.

Ze vormen een soort beschermend schild.
Elles créent une sorte de bouclier.

Ze vormen de ogen en oren op het terrein.
Ils sont les yeux et les oreilles sur le terrain.

Ze vormen de cocon waarin we onszelf vaak terugvinden.
Elles sont le cocon dans lequel nous nous trouvons souvent.

Ze vormen dan ook de basis van de wereldwijde watercyclus.
Ils sont donc à la base du cycle planétaire de l'eau.

Ze vormen een belangrijk onderdeel van de biodiversiteit.
Elles forment une partie importante de la biodiversité.

Ze vormen een simpele oplossing om verblijfscomfort op campings te garanderen.
Elles constituent une solution simple pour garantir un séjour confortable dans les campings.