ILS SERVENT - vertaling in Nederlands

• ze dienen
• ze serveren
• ze worden gebruikt
• ze bedienen
• ze zijn
• ze worden ingezet

Voorbeelden van het gebruik van Ils servent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quel genre de bouffe ils servent ici?
Welke brol dienen ze hier op?

Ils servent d'appât?
Gebruik je ze als lokaas?

Ils servent souvent de vaisseau-amiral dû à leur taille imposante.
Vaak zijn deze zeilschepen voorzien van een imposante tuigage.

Ils servent à marquer l'existence d'une communauté.
Het werd gebruikt om een kleine gemeenschap aan te duiden.

Ils servent surtout à la traction d'artillerie.
Het werd vooral gebruikt als lichte artillerietrekker.

Ils servent d'autres clients,
Zij bedienen andere klanten,

Ils servent de base à tous les produits Multikraft fabriqués par fermentation.
Ze vormen de basis voor alle producten van Multikraft die door fermentatie ontstaan.

Ils servent également en d'autres circonstances comme émissaires en mission spéciale.
Zij dienen ook in andere omstandigheden als gezanten met speciale opdracht.

Ils servent des plats créatifs inspirés localement,
Zij serveren creatieve lokaal geïnspireerde gerechten in een gezellige

Cela montre qui ils servent, et ce n'est certainement pas l'Humanité.
Dit laat zien wie zij dienen en dat is zeker niet de mensheid.

Ils servent de matériau de construction structurel de toutes les membranes des cellules et des organelles.
Zij dienen als structureel bouwmateriaal van alle membranen van cellen en organellen.

Principalement ils servent le marché de l'automobile, le médical,….
Vooral dienen zij de automotive markt, medisch, het ziekenhuis.

Boulons Ils servent à acheter des armes et des munitions.
Bouten Hiermee koop je wapens en munitie.

Ils servent de bureaux de vote pour les élections
Ze dienen als stembureaus voor de verkiezingen

Ils servent surtout à maintenir le ton
Zij helpen vooral bij het aanhouden van de toonhoogte

Ils servent à rendre notre offre plus conviviale,
Ze helpen om onze service gebruikersvriendelijker, effectiever

Ils servent plutôt à implorer une protection.
Het is juist de bedoeling bescherming op te roepen.

Ils servent du fromage en dessert.
Ze hebben kaas als dessert.

Et nous ne savons pas à quoi ils servent.
We hebben geen idee wat die doen.

Ils servent à l'évaluation décentralisée des signaux des capteurs
Ze dienen voor de decentrale verwerking van sensorsignalen