SERVENT - vertaling in Nederlands

• dienen
• worden gebruikt
• serveren
• fungeren
• zijn
• dienst
• schenken
• worden aangewend
• serveer
• dient
• wordt gebruikt
• dienden
• serveert

Voorbeelden van het gebruik van Servent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À quoi servent les silicones?
Wat is het nut van siliconen?

Les absorbeurs et les diffuseurs servent uniquement à améliorer l'acoustique d'une pièce.
Absorbers en diffusors zijn puur bedoeld om een ruimte beter te laten klinken.

Les bits servent notamment à stocker les valeurs de couleur d'une image.
Bits worden o.a. gebruikt voor het opslaan van kleurwaarden en pixels in een afbeelding.

Ils servent surtout à maintenir le ton
Zij helpen vooral bij het aanhouden van de toonhoogte

À quoi servent les cookies?
Wat is het doel van cookies?

Nos tentes pliantes servent souvent de stand de vente ou d'information.
Onze vouwtenten worden vaak als beursstand of verkoopstand gebruikt.

Deux broches en cuivre servent à transmettre les signaux….
Twee koperen pennen worden gebruikt voor het verzenden van de signalen….

Des composés qui servent d'antigel naturel.
Verbindingen die fungeren als natuurlijk antivries.

Ils servent du fromage en dessert.
Ze hebben kaas als dessert.

Ces statistiques servent à des fins multiples.
Deze statistieken hebben een meer voudig doel.

Beaucoup servent aux fonctions symbiotiques.
Velen hebben symbiotische functies.

Elles se servent de toi, Chester.
Ze gebruiken je, Chester.

Pourquoi ils ne se servent pas de leur lampe torche, Tom?
Waarom gebruiken ze hun zaklamp niet, Tom?

C'est à ça que servent les amis, non?
Daar zijn vrienden voor, toch?

C'est à ça que servent les portes, non?
Daar zijn deuren voor, toch?

Elles ne servent à rien.
Ze helpen niet.

A quoi servent ces ondes radio que vous avez découvertes?
Wat is het nut van deze radiogolven die je hebt gevonden?

Ils servent également de lien entre les entreprises
Zij vormen verder de schakel tussen ondernemingen

Le studio fait des films qui servent le système.
De studio maakt films om het systeem te dienen.

Je pense qu'ils servent le dîner.
Lk geloof dat ze 't eten opdienen.